Jair Rodriguez - Mi Deseo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jair Rodriguez - Mi Deseo




Mi Deseo
My Desire
No importa el momento, si está en retroceso
It doesn't matter the moment, even if it's in reverse,
No importa que digan, solo esta lo que siento
It doesn't matter what they say, only what I feel exists.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
When you're in a mess, I support and guide you,
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Every time I see you, I feel so alive.
Y esque queda tan lejos, la distancia y momentos
And it's just that the distance and moments are so far away,
En el momento que caigas, yo voy por tus besos
The moment you fall, I'll go for your kisses.
Pero llega el momento, donde voy y te encuentro
But the moment comes when I go and find you,
Que cada vez que te siento, solo esta mi deseo
That every time I feel you, only my desire exists.
Y solo esta mi deseo, cada vez que voy y me la encuentro
And only my desire exists, every time I go and find you.
No importa el momento si quieres voy a ello
It doesn't matter the moment, if you want, I'll go for it.
Llevo mucho tiempo ya pensando en tu regreso,
I've been thinking about your return for a long time,
Pero lo que importa esque me pienses si yo vuelvo
But what matters is that you think of me if I come back.
Momento, puede que no vuelva a estar en eso
Moment, I may not be in that again,
Pero si quieres yo regreso hacia anhelo
But if you want, I'll return to my yearning.
No importa los días que me falte a mi regreso
It doesn't matter how many days I miss upon my return,
Solo quiero estar contigo hasta el final de mis deseos
I just want to be with you until the end of my desires.
No importa el momento, si está en retroceso
It doesn't matter the moment, even if it's in reverse,
No importa que digan, solo esta lo que siento
It doesn't matter what they say, only what I feel exists.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
When you're in a mess, I support and guide you,
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Every time I see you, I feel so alive.
Tan vivo, me siento loco no estar contigo
So alive, I feel crazy not being with you.
No importa el momento, si quieres aquí seguimos
It doesn't matter the moment, if you want, we'll continue here.
Muero por tus besos sin tener ningún aprieto
I die for your kisses without any pressure.
Cada vez que pierdo yo lo intento sin sentirlo
Every time I lose, I try without feeling it.
Pienso, que yo ya no puedo estar contigo
I think I can't be with you anymore.
Cada vez que veo, no te importa lo que digo
Every time I see you, you don't care what I say.
Puede que mi mente ya lo piense sin sentido
Maybe my mind is already thinking about it without meaning.
Cada vez que veo no te importa lo que digo
Every time I see you, you don't care what I say.
No importa el momento, si está en retroceso
It doesn't matter the moment, even if it's in reverse,
No importa que digan, solo esta lo que siento
It doesn't matter what they say, only what I feel exists.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
When you're in a mess, I support and guide you,
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Every time I see you, I feel so alive.
Te juro que yo ya nose que hacer contigo
I swear I don't know what to do with you anymore,
Suelta una palabra cada vez que te lo explico
Drop a word every time I explain it to you.
Muero cada día que te vas y no te importo
I die every day that you leave and you don't care about me.
Siento que lo que sentía ya no es amoroso
I feel like what I felt is no longer loving.
Muero, de que si te veo no te importo
I die, that if I see you, you don't care about me.
Yo pienso en el día que no te vayas y este roto
I think about the day you don't leave and I'm broken.
Te juro que yo siempre voy a estar contigo
I swear I will always be with you,
Y no habrá final hasta que acabes tu conmigo
And there will be no end until you end with me.
No importa el momento, si está en retroceso
It doesn't matter the moment, even if it's in reverse,
No importa que digan, solo esta lo que siento
It doesn't matter what they say, only what I feel exists.
Cuando estás en un lío, yo te apoyo y te guío
When you're in a mess, I support and guide you,
Cada vez que te veo, me siento tan vivo
Every time I see you, I feel so alive.
La Nueva Generacion
The New Generation





Writer(s): Jair Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.