Paroles et traduction Jair Rodriguez - Recuerdos

Recuerdos

Recuerdo la primera vez que yo te mire
Nunca olvidare la cara que yo pude ver
Tuve valentía para poder hacer
Hablar contigo y que los dos empecemos a la vez
Me acercaré para decirte lo que quiero
Espero no te enojes y la verdad yo tengo miedo
Quiero que pases por el resto de mi vida
Y lo único que quiero es decirte que esta vez pues yo
Ando siempre caminando contigo
No importa lo que esperemos
Si tú estás conmigo sería todo lo mejor
Ando siempre en las noches vagando
Buscando lo que yo extraño
El tenerte a ti se convierte en lo mejor
Llevo tiempo esperándote
Buscando la manera de encontrarte
Muero entre mis pasos
Y nose como contarte
Te escribo a diario
Recuerdo los momentos que teníamos
Los juegos y el helado que aquella vez comíamos
Saliendo de la prepa en la salida nos veíamos
Nunca olvidaré las veces que nos queríamos
Te dedico mil canciones diciendo lo que quería
Pero no te dabas cuenta y mis planes no servían
En el momento que te vi me gusto como lucia
Eras diferente a las demás, me encantaste en aquel día
Desde ese día supe lo que aquella vez quería
Y hasta ahora no te dejo porque ya encontré lo que quería
Me acercaré para decirte lo que quiero
Espero no te enojes y la verdad yo tengo miedo
Quiero que pases por el resto de mi vida
Y lo único que quiero es decirte es que esta vez pues yo
Ando siempre caminando contigo
No importa lo que esperemos
Si tú estás conmigo sería todo lo mejor
Ando siempre en las noches vagando
Buscando lo que yo extraño
El tenerte a ti se convierte en lo mejor
Cada día qué pasa tú siempre estás aquí
Me ganan las ganas y nose que decir
Que siempre te querré espero que lo entiendas
Que quiero que en mi vida siempre estás junto a mi
Te extraño cada día en los momentos que pasamos
Que el cabello te pintaste y aún me sigues gustando
Que no paro de pensarte desde el mes que nos hablamos
Fue lo mejor que me ha pasado
Y tenerte aquí a mi lado
Pero no dudes que como yo nadie te había amado
Porque se que tú y yo estaremos más que un rato
Y solo pido un consejo para que acabe este momento
Quieres estar conmigo por favor lo pido al cielo
Me acercaré para decirte lo que quiero
Espero no te enojes y la verdad yo tengo miedo
Quiero que pases por el resto de mi vida
Y lo único que quiero es decirte es que esta vez pues yo
Ando siempre caminando contigo
No importa lo que esperemos
Si tú estás conmigo sería todo lo mejor
Ando siempre en las noches vagando
Buscando lo que yo extraño
El tenerte a ti se convierte en lo mejor

Воспоминания

Помню, как впервые увидел тебя,
Никогда не забуду лица твоего,
Набрался смелости, чтобы
Заговорить с тобой, и чтобы мы начали вместе.
Подойду, чтобы сказать тебе, чего хочу,
Надеюсь, ты не рассердишься, и, честно говоря, я боюсь.
Хочу, чтобы ты была рядом всю мою жизнь,
И всё, что я хочу, это сказать тебе, что на этот раз я
Всегда гуляю с тобой,
Неважно, чего мы ждем,
Если ты со мной, это будет лучше всего.
Я всегда брожу ночами,
Ищу то, по чему скучаю,
Иметь тебя рядом — это самое лучшее.
Я долго тебя ждал,
Искал способ найти тебя,
Умираю с каждым шагом,
И не знаю, как тебе сказать.
Пишу тебе каждый день,
Вспоминаю моменты, которые у нас были,
Игры и мороженое, которое мы ели в тот раз,
Встречались на выходе из школы,
Никогда не забуду, как мы любили друг друга.
Посвящаю тебе тысячи песен, говоря, чего хотел,
Но ты не замечала, и мои планы не работали.
В тот момент, когда я увидел тебя, мне понравилось, как ты выглядишь,
Ты была не такая, как другие, ты очаровала меня в тот день.
С того дня я понял, чего хотел,
И до сих пор не отпускаю тебя, потому что нашел то, что искал.
Подойду, чтобы сказать тебе, чего хочу,
Надеюсь, ты не рассердишься, и, честно говоря, я боюсь.
Хочу, чтобы ты была рядом всю мою жизнь,
И всё, что я хочу, это сказать тебе, что на этот раз я
Всегда гуляю с тобой,
Неважно, чего мы ждем,
Если ты со мной, это будет лучше всего.
Я всегда брожу ночами,
Ищу то, по чему скучаю,
Иметь тебя рядом — это самое лучшее.
Каждый день, что проходит, ты всегда здесь,
Меня переполняют чувства, и я не знаю, что сказать,
Что я всегда буду любить тебя, надеюсь, ты понимаешь,
Что я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной в моей жизни.
Скучаю по тебе каждый день, по моментам, которые мы пережили,
Ты покрасила волосы, и ты мне всё ещё нравишься,
Не перестаю думать о тебе с того месяца, как мы заговорили,
Это было лучшее, что со мной случалось,
Иметь тебя здесь, рядом со мной.
Но не сомневайся, что никто не любил тебя так, как я,
Потому что я знаю, что мы будем вместе больше, чем просто некоторое время.
И я прошу лишь одного совета, чтобы этот момент закончился,
Хочешь ли ты быть со мной, молю об этом небо.
Подойду, чтобы сказать тебе, чего хочу,
Надеюсь, ты не рассердишься, и, честно говоря, я боюсь.
Хочу, чтобы ты была рядом всю мою жизнь,
И всё, что я хочу, это сказать тебе, что на этот раз я
Всегда гуляю с тобой,
Неважно, чего мы ждем,
Если ты со мной, это будет лучше всего.
Я всегда брожу ночами,
Ищу то, по чему скучаю,
Иметь тебя рядом — это самое лучшее.