Jair Rodriguez & Gio Jazz - Un Fuego Ideal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jair Rodriguez & Gio Jazz - Un Fuego Ideal




Un Fuego Ideal
An Ideal Fire
Yo te vi desde el otro lado del bar
I saw you from across the bar
Eras tan bella, que me quería acercar
You were so beautiful, I wanted to come closer
Muy descuidado te quería preguntar
Quite carelessly, I wanted to ask
Si tienes novio o yo te voy a estrenar
If you have a boyfriend, or am I going to be your first
Por qué
Because
Es que llamaste toda mi atención (ok)
You caught all my attention (okay)
No se que piensas, se que eres mi motor (yeah, yeah)
I don't know what you think, I know you're my engine (yeah, yeah)
Si estás conmigo no te faltará mi amor
If you're with me, you won't lack my love
No se que es lo que piensas no soy como el montón
I don't know what you think, I'm not like the rest
Estaré contigo solo para intentar
I'll be with you just to try
Si esto funciona puede que pueda avanzar
If this works, maybe I can move on
Te tocaré no importa déjate llevar
I'll touch you, it doesn't matter, let yourself go
Verás que lo nuestro será un fuego ideal
You'll see that what we have will be an ideal fire
Estaré contigo solo para intentar
I'll be with you just to try
Si esto funciona puede que pueda avanzar
If this works, maybe I can move on
Te tocaré no importa déjate llevar
I'll touch you, it doesn't matter, let yourself go
Verás que lo nuestro será un fuego ideal
You'll see that what we have will be an ideal fire
No te prometo que lo voy a pensar
I don't promise I'll think about it
Lo intentaria mas no puedo confiar
I would try, but I can't trust
Me vuelves loca no lo puedo negar
You drive me crazy, I can't deny it
Mas mi instinto me domina se que debo esperar
But my instinct dominates me, I know I must wait
Es tu mirada la que me cautivo, por que?
It's your gaze that captivated me, why?
Tus ojos tienen todo lo que un dia yo soñe
Your eyes have everything I once dreamed of
Muero por ti tan pronto, no lo puedo comprender
I die for you so soon, I can't understand it
Todo me encanta en ti, me matas y eso no esta bien
I love everything about you, you kill me and that's not okay
Y es que estare contigo solo para intentar
And I'll be with you just to try
Si esto funciona puede que pueda avanzar
If this works, maybe I can move on
Te tocare no importa dejate llevar
I'll touch you, it doesn't matter, let yourself go
Veras que lo nuestro sera un fuego ideal
You'll see that what we have will be an ideal fire
Estare contigo solo para intentar
I'll be with you just to try
Si esto funciona puede que pueda avanzar
If this works, maybe I can move on
Te tocare no importa dejate llevar
I'll touch you, it doesn't matter, let yourself go
Veras que lo nuestro sera un fuego ideal
You'll see that what we have will be an ideal fire
Sabes que en las noches yo te puedo mostrar
You know that in the nights I can show you
Algo que nadie piensa solo yo te voy a enseñar
Something nobody thinks, only I will teach you
Que lo de nosotros no se acaba si yo te puedo amar
That what we have doesn't end if I can love you
Puede que vengas no lo solo me queda esperar (y es que)
Maybe you'll come, I don't know, I can only wait (and it is)
Nadie se compara con lo que te voy a dar
Nobody compares to what I'm going to give you
Más puede que te vayas y yo no puedo esperar
But you might leave and I can't wait
Puede que vengas no lo y eso me va a obsesionar
Maybe you'll come, I don't know, and that will obsess me
Más en las noches yo te digo que esto ya me va a matar
But in the nights I tell you that this is going to kill me
Estare contigo solo para intentar
I'll be with you just to try
Si esto funciona puede que pueda avanzar
If this works, maybe I can move on
Te tocare no importa dejate llevar
I'll touch you, it doesn't matter, let yourself go
Veras que lo nuestro sera un fuego ideal
You'll see that what we have will be an ideal fire
Estare contigo solo para intentar
I'll be with you just to try
Si esto funciona puede que pueda avanzar
If this works, maybe I can move on
Te tocare no importa dejate llevar
I'll touch you, it doesn't matter, let yourself go
Veras que lo nuestro sera un fuego ideal
You'll see that what we have will be an ideal fire
Giovanna Jazmín Rojas Olivares
Giovanna Jazmín Rojas Olivares





Writer(s): Giovanna Jazmin Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.