Paroles et traduction Jair Rodriguez - Por Qué Sigues Aquí?

Por Qué Sigues Aquí?

Se que ya nosotros no podíamos hacer nada más
Y que las cosas han cambiado pero sin ti no se que pensar
Porque sigo dándote
Las cosas que el no pudo practicándote
Y que yo sigo aquí solo esperándote
Para vuelvas y no este extrañándote (yeah, yeah)
Y solo voy por ti
No todo lo que veas está para ti
Pero si me permites te podré decir
Que tú eres mi mundo y tú estás para mi
Y solamente
Por qué sigues aquí?
Si sabes que lo nuestro no podía ser así
Y que las cosas no cambia, no podías decir
Si te quedabas o tú me amabas a mi
(No-oh)
Porque sigues aquí y solamente tú me podrías hacer feliz
Tener ya en mi mundo era lo que seguí
Quisiera ya tenerte pero no te puedo sentirte
(No-oh)
Y es que quisiera que volvieras pero también no se que pensar
(No-oh)
Si tú te quedas ya conmigo que es lo que nos podría pasar
(Yeah, yeah, yeah)
Que cuando tú ya estás conmigo
Sabes que te persigo
Pero es que la verdad yo solamente me retiro
Y quiero verte ya conmigo
Quiero ver si te digo
Que quiero estar contigo y que tú eres lo que sigo
Y aunque las cosas han cambiado se que tú no volverás
A lo que ellos te contaron se que no vas a cambiar
La decisiones que tomaste ya no van a regresar
Porque se te cambiaron lo que ya vas a escuchar
Porque sigo dándote
Las cosas que el no pudo practicándote
Y que yo sigo aquí solo esperándote
Para vuelvas y no este extrañándote (yeah, yeah)
Y solo voy por ti
No todo lo que veas está para ti
Pero si me permites te podré decir
Que tú eres mi mundo y tú estás para mi
Y solamente
Por qué sigues aquí?
Si sabes que lo nuestro no podía ser así
Y que las cosas no cambia, no podías decir
Si te quedabas o tú me amabas a mi
(No-oh)
Porque sigues aquí y solamente tú me podrías hacer feliz
Tenerte ya en mi mundo era lo que seguí
Quisiera ya tenerte pero no te puedo sentirte
(No-oh)
Y es que quisiera que volvieras pero también no se que pensar
Si tú te quedas ya conmigo que es lo que ya nos podría pasar
(Yeah, yeah, yeah)
Porque se me olvida lo que nos podría pasar
Ay vente mamacita pues se que tu no vas a jugar
Todo lo que hicimos se que a ti te va a dar igual
Pero los ganas no termina y queremos más y más
No quiere terminar el rato-oh
Le gusta lo que está probando-oh
No se lo que le está pasando
Me vuelve loco desde rato-oh
(Yeah, yeah)
Porque sigo dándote
Las cosas que el no pudo practicándote
Y que yo sigo aquí solo esperándote
Para vuelvas y no este extrañándote (yeah, yeah)
Y solo voy por ti
No todo lo que veas está para ti
Pero si me permites te podré decir
Que tú eres mi mundo y tú estás para mi
Y solamente
Por qué sigues aquí?
Si sabes que lo nuestro no podía ser así
Y que las cosas no cambia, no podías decir
Si te quedabas o tú me amabas a mi
(No-oh)
Porque sigues aquí y solamente tú me podrías hacer feliz
Tenerte ya en mi mundo era lo que seguí
Quisiera ya tenerte pero no te puedo sentirte
(No-oh)
Y es que quisiera que volvieras pero también no se que pensar
Si tú te quedas ya conmigo que es lo que ya nos podría pasar
(Yeah, yeah, yeah)

Почему ты всё ещё здесь?

Я знаю, что мы больше ничего не могли сделать
И что всё изменилось, но без тебя я не знаю, что и думать
Почему я продолжаю давать тебе
То, что он не смог тебе дать
И почему я всё ещё здесь, жду тебя
Чтобы ты вернулась, и мне не пришлось скучать по тебе (да, да)
И я иду только к тебе
Не всё, что ты видишь, предназначено для тебя
Но если позволишь, я могу сказать тебе
Что ты - мой мир, и ты создана для меня
И просто
Почему ты всё ещё здесь?
Если ты знаешь, что у нас ничего не могло быть
И что всё не изменится, ты не могла сказать
Остаёшься ли ты или любишь меня
(Нет-о)
Почему ты всё ещё здесь, ведь только ты можешь сделать меня счастливым
Иметь тебя в моём мире - вот к чему я стремился
Я хочу, чтобы ты была рядом, но не могу тебя почувствовать
(Нет-о)
Я хочу, чтобы ты вернулась, но не знаю, что и думать
(Нет-о)
Если ты останешься со мной, что с нами будет?
(Да, да, да)
Когда ты будешь со мной
Знай, что я добиваюсь тебя
Но правда в том, что я просто уйду
И хочу видеть тебя рядом со мной
Хочу посмотреть, скажу ли я тебе
Что хочу быть с тобой и что ты - то, к чему я стремлюсь
И хотя всё изменилось, я знаю, что ты не вернёшься
К тому, что тебе рассказывали, я знаю, ты не изменишься
Решения, которые ты приняла, уже не вернуть
Потому что тебе изменили то, что ты услышишь
Почему я продолжаю давать тебе
То, что он не смог тебе дать
И почему я всё ещё здесь, жду тебя
Чтобы ты вернулась, и мне не пришлось скучать по тебе (да, да)
И я иду только к тебе
Не всё, что ты видишь, предназначено для тебя
Но если позволишь, я могу сказать тебе
Что ты - мой мир, и ты создана для меня
И просто
Почему ты всё ещё здесь?
Если ты знаешь, что у нас ничего не могло быть
И что всё не изменится, ты не могла сказать
Остаёшься ли ты или любишь меня
(Нет-о)
Почему ты всё ещё здесь, ведь только ты можешь сделать меня счастливым
Иметь тебя в моём мире - вот к чему я стремился
Я хочу, чтобы ты была рядом, но не могу тебя почувствовать
(Нет-о)
Я хочу, чтобы ты вернулась, но не знаю, что и думать
Если ты останешься со мной, что с нами будет?
(Да, да, да)
Потому что я забываю, что с нами может случиться
Иди сюда, малышка, ведь я знаю, что ты не будешь играть
Всё, что мы сделали, я знаю, тебе будет всё равно
Но желание не утихает, и мы хотим ещё и ещё
Не хочет заканчивать это время-о
Ей нравится то, что она пробует-о
Не знаю, что с ней происходит
Она сводит меня с ума уже давно-о
(Да, да)
Почему я продолжаю давать тебе
То, что он не смог тебе дать
И почему я всё ещё здесь, жду тебя
Чтобы ты вернулась, и мне не пришлось скучать по тебе (да, да)
И я иду только к тебе
Не всё, что ты видишь, предназначено для тебя
Но если позволишь, я могу сказать тебе
Что ты - мой мир, и ты создана для меня
И просто
Почему ты всё ещё здесь?
Если ты знаешь, что у нас ничего не могло быть
И что всё не изменится, ты не могла сказать
Остаёшься ли ты или любишь меня
(Нет-о)
Почему ты всё ещё здесь, ведь только ты можешь сделать меня счастливым
Иметь тебя в моём мире - вот к чему я стремился
Я хочу, чтобы ты была рядом, но не могу тебя почувствовать
(Нет-о)
Я хочу, чтобы ты вернулась, но не знаю, что и думать
Если ты останешься со мной, что с нами будет?
(Да, да, да)