Jair Rodriguez - Te Extraño - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jair Rodriguez - Te Extraño




Te Extraño
I Miss You
Todo empezó aquel día
It all started that day
me dejaste y te olvidas
You left me and forgot
De lo que vivimos, debió haber sido y de lo que fue
About what we lived, what should have been, and what was
Se te ocurrió irte sola
You decided to go alone
Creo que alguien más te enamora
I think someone else is making you fall in love
No se porque te fuiste si yo di todo y al final te ame (eh)
I don't know why you left if I gave everything and in the end, I loved you (eh)
Se que pasaron muchos días
I know many days have passed
ya me olvidaste y te ibas
You already forgot me and you were leaving
Mientras yo buscaba a alguien que se quedara y no la encontré (eh)
While I was looking for someone who would stay and I didn't find her (eh)
Porque no me extrañabas
Because you didn't miss me
vida ya estaba cambiada
Your life had already changed
Y no se lo que fue que hice, cuál fue mi error si a ti te amé
And I don't know what I did, what was my mistake if I loved you
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
Y es que sigo pensando
And the thing is I keep thinking
En todo lo que damos
About everything we give
Todo lo que hicimos
Everything we did
Y lo que cambiamos
And what we changed
Puede que me extrañes o te hayas olvidado
Maybe you miss me or you have forgotten
De cada recuerdo que te haya regalado
Every memory I gave you
Y no lo pienses más
And don't think about it anymore
Solo vuelve atrás
Just go back
No me iré jamás
I will never leave
Por ti yo voy a estar
For you I will be there
Se que no quieres volverme a ver nunca jamás
I know you don't want to see me again, ever
Pero te prometo que ya no será igual, porque
But I promise you it won't be the same, because
Te extraño
I miss you
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Te sigo sintiendo
I still feel you
Y vuelve a mi lado
And come back to my side
Y que estés conmigo
And be with me
Si yo te sigo
If I follow you
Puedo tenerte
I can have you
Si yo te lo pido
If I ask you
Porque
Because
Te extraño
I miss you
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Te sigo sintiendo
I still feel you
Y vuelve a mi lado
And come back to my side
Y que estés conmigo
And be with me
Si yo te sigo
If I follow you
Puedo tenerte
I can have you
Si yo te lo pido
If I ask you
Y como hago que vuelvas
And how do I make you come back
Porque extrañarte me pesa
Because missing you weighs on me
Que solo quiero verte, poder tenerte y seguir otra vez
That I just want to see you, be able to have you and continue again
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
Tan solo sigo pensando
I just keep thinking
Porque te vas de mi lado
Why are you leaving my side
No se en que había fallado, me volví loco, porque te ame (eh)
I don't know what I had failed at, I went crazy, because I loved you (eh)
Y aunque todavía te sigo
And even though I still follow you
Ya no me miras contigo
You don't look at me with you anymore
Se que falle unas veces, pero nunca te deje ni una vez
I know I failed a few times, but I never left you once
Alguien te mete en la mente
Someone puts it in your mind
Cosas para ya nunca verme
Things to never see me again
Por les creíste perdimos todo y yo solo te ame
Because you believed them we lost everything and I only loved you
(Y yo solo te ame, yeah yeah)
(And I only loved you, yeah yeah)
Y es que sigo pensando
And the thing is I keep thinking
En todo lo que damos
About everything we give
Todo lo que hicimos
Everything we did
Y lo que cambiamos
And what we changed
Puede que me extrañes o te hayas olvidado
Maybe you miss me or you have forgotten
De cada recuerdo que te haya regalado
Every memory I gave you
Y no lo pienses más
And don't think about it anymore
Solo vuelve atrás
Just go back
No me iré jamás
I will never leave
Por ti yo voy a estar
For you I will be there
Se que no quieres volverme a ver nunca jamás
I know you don't want to see me again, ever
Pero te prometo que ya no será igual, porque
But I promise you it won't be the same, because
Te extraño
I miss you
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Te sigo sintiendo
I still feel you
Y vuelve a mi lado
And come back to my side
Y que estés conmigo
And be with me
Si yo te sigo
If I follow you
Puedo tenerte
I can have you
Si yo te lo pido
If I ask you
Porque
Because
Te extraño
I miss you
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Te sigo sintiendo
I still feel you
Y vuelve a mi lado
And come back to my side
Y que estés conmigo
And be with me
Si yo te sigo
If I follow you
Puedo tenerte
I can have you
Si yo te lo pido
If I ask you
Y solo me queda esperarte
And all I have left is to wait for you
Esperar que todo se pase
Wait for everything to pass
Solo sueño en que vuelvas, que todo empieza ya otra vez
I only dream that you come back, that everything starts again
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Se que puedo tenerte
I know I can have you
Puedo confiarte
I can trust you
Puedo seguirte
I can follow you
Puedo encontrarte
I can find you
Y que puedo mirarte
And that I can look at you
Puedo extrañarte
I can miss you
Y todo lo que hago solo para amarte porque
And everything I do just to love you because
Te extraño
I miss you
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Te sigo sintiendo
I still feel you
Y vuelve a mi lado
And come back to my side
Y que estés conmigo
And be with me
Si yo te sigo
If I follow you
Puedo tenerte
I can have you
Si yo te lo pido
If I ask you
Porque
Because
Te extraño
I miss you
Nada ha cambiado
Nothing has changed
Te sigo sintiendo
I still feel you
Y vuelve a mi lado
And come back to my side
Y que estés conmigo
And be with me
Si yo te sigo
If I follow you
Puedo tenerte
I can have you
Si yo te lo pido
If I ask you





Writer(s): Jair Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.