Paroles et traduction Jaira Burns - This Time Around

This Time Around

I've been drinkin' way too much
Takin' different drugs
Stayin' late at dirty clubs
Do it just to feel someone
I've been kissin' girls and guys
Just to come alive
Hard to feed my appetite
I've been this way all my life
But sometimes I get tired of being crazy
This feels good
So maybe, just maybe
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
I've been pulling all the strings
Doing nice things
I've been takin' off my clothes
Always scared of getting close
But sometimes I get tired of being crazy
This feels good
So maybe, just maybe
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
(Maybe this time, maybe this time)
(Maybe this time, maybe this time)
I'm reckless and wild
Been this way for a while
I don't want someone now
Holding me down
I'm reckless and wild
Been this way for a while
I don't want someone now
Holding me down
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time
You could be the one to make me change, change
Change my mind
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around
Stay this time around
(Maybe this time, maybe this time)
(Maybe this time, maybe this time)
Stay this time around
I always run every time I fall in love, but
You could be the one to make me stay, stay
Stay this time around

На этот раз

Я слишком много пью,
Принимаю разные наркотики,
Засиживаюсь допоздна в грязных клубах,
Делаю это, только чтобы почувствовать кого-то рядом.
Я целую девушек и парней,
Просто чтобы почувствовать себя живой.
Трудно утолить мой аппетит,
Я была такой всю свою жизнь.
Но иногда я устаю быть безбашенной.
Сейчас мне хорошо,
Так что, может быть, только может быть,
Ты тот, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.
Ты тот, кто заставит меня измениться, измениться,
Изменить свое мнение.
Я всегда убегаю каждый раз, когда влюбляюсь, но
Ты можешь быть тем, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.
Остаться на этот раз.
Я дергаю за все ниточки,
Делаю приятные вещи,
Я раздеваюсь,
Всегда боюсь сблизиться.
Но иногда я устаю быть безбашенной.
Сейчас мне хорошо,
Так что, может быть, только может быть,
Ты тот, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.
Ты тот, кто заставит меня измениться, измениться,
Изменить свое мнение.
Я всегда убегаю каждый раз, когда влюбляюсь, но
Ты можешь быть тем, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.
Остаться на этот раз.
(Может быть, на этот раз, может быть, на этот раз)
(Может быть, на этот раз, может быть, на этот раз)
Я безрассудна и дика,
Я такая уже давно.
Я не хочу, чтобы кто-то сейчас
Меня удерживал.
Я безрассудна и дика,
Я такая уже давно.
Я не хочу, чтобы кто-то сейчас
Меня удерживал.
Ты можешь быть тем, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.
Ты тот, кто заставит меня измениться, измениться,
Изменить свое мнение.
Я всегда убегаю каждый раз, когда влюбляюсь, но
Ты можешь быть тем, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.
Остаться на этот раз.
(Может быть, на этот раз, может быть, на этот раз)
(Может быть, на этот раз, может быть, на этот раз)
Остаться на этот раз.
Я всегда убегаю каждый раз, когда влюбляюсь, но
Ты можешь быть тем, кто заставит меня остаться, остаться,
Остаться на этот раз.