Paroles et traduction Jairo Bonfim feat. Anderson Freire - Prisioneiro da Esperança

Prisioneiro da Esperança

No navio estou
Entre os ventos dessa Terra
Pra minha pátria eu vou
Tua vontade, ela me leva
Como Paulo um sobrevivente
Sou de tempestades
Pra vencer o mar em fúria
Tua graça é o que me basta
No Senhor me tornei
Prisioneiro da esperança
Se o navio afundar, os destroços usarei
Pra chegar em segurança
Numa ilha onde estás me esperando
Governa o meu coração
Sem Ti não tenho direção
Tu és a bússola da minha história
Nesse mar de solidão
Em meu navio vem estar
E se um naufrágio acontecer
Usa as ondas pra me conduzir
Em terra firme me faz sobreviver
Mesmo esgotado
Eu vou me lembrar que sou
Prisioneiro da esperança no Senhor
Gritarei mesmo sem forças
Pois já posso ver
A terra que eu vou Te encontrar

Пленник Надежды

Я на корабле плыву,
Среди ветров этой Земли.
К родине моей стремлюсь,
Твоя воля меня ведет.
Как Павел, выживший в бурю,
Я привык к штормам.
Чтобы победить бушующее море,
Твоей благодати мне достаточно.
В Господе я стал
Пленником надежды.
Если корабль пойдет ко дну, обломки я использую,
Чтобы добраться до безопасного берега,
На остров, где Ты меня ждешь.
Управляй моим сердцем,
Без Тебя я потерян.
Ты — компас моей истории
В этом море одиночества.
На мой корабль войди,
И если случится кораблекрушение,
Используй волны, чтобы вести меня,
На твердой земле помоги мне выжить.
Даже обессиленный,
Я буду помнить, что я
Пленник надежды в Господе.
Буду кричать, даже без сил,
Ведь я уже вижу
Землю, где я встречусь с Тобой.