Paroles et traduction Jairo Bonfim - Amor Igual ao Seu

Amor Igual ao Seu

AMOR IGUAL AO SEU

Em toda minha vida busquei pelo amor
Em busca desse sentimento
Trilhei mil caminhos
Às vezes sozinho, mas sem desistir

Levado de um lado para outro eu fui
Na busca desse sentimento
Que acalenta a alma
Que traz tanta calma
Viajei tantos lugares

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu

Levado de um lado para outro eu fui
Na busca desse sentimento
Que acalenta a alma
Que traz tanta calma
Viajei tantos lugares

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu

Eu procurei tanto, em tantos lugares
Um amor tão grande igual ao seu
Cruzei rios, mares, campos, montes, vales
Procurando amor igual ao seu
Encontrei aos montes, nenhum se compara
Ao imenso amor que você me deu
Me deu
Me deu

Любовь, подобная твоей

ЛЮБОВЬ, ПОДОБНАЯ ТВОЕЙ

Всю свою жизнь я искал любовь,
В поисках этого чувства
Я прошел тысячи путей,
Порой в одиночку, но не сдавался.

Меня носило из стороны в сторону
В поисках этого чувства,
Которое ласкает душу,
Которое приносит столько спокойствия.
Я побывал во стольких местах.

Я так долго искал, во стольких местах
Любовь такую же большую, как твоя.
Я пересек реки, моря, поля, горы, долины,
Ища любовь, подобную твоей.
Я встречал много разных, но ни одна не сравнится
С той безмерной любовью, что ты мне подарила.

Меня носило из стороны в сторону
В поисках этого чувства,
Которое ласкает душу,
Которое приносит столько спокойствия.
Я побывал во стольких местах.

Я так долго искал, во стольких местах
Любовь такую же большую, как твоя.
Я пересек реки, моря, поля, горы, долины,
Ища любовь, подобную твоей.
Я встречал много разных, но ни одна не сравнится
С той безмерной любовью, что ты мне подарила.

Я так долго искал, во стольких местах
Любовь такую же большую, как твоя.
Я пересек реки, моря, поля, горы, долины,
Ища любовь, подобную твоей.
Я встречал много разных, но ни одна не сравнится
С той безмерной любовью, что ты мне подарила.
Подарила.
Подарила.