Paroles et traduction Jairo Bonfim - Confio em Ti

Confio em Ti

O vento sopra forte contra mim
Frágil e pequeno sei que sou
As grandes ondas buscam me afundar
Mas eu não vou
Mas busco ouvir de novo a Tua voz
Que guarda em paz meu coração
E sobre o grande mar vou prosseguir
Fazendo essa oração
Que abre as águas para eu passar
Que faz descer do céu maná
Que para o vento e aquieta o mar
E sob a Tua palavra posso descansar
O vento sopra forte contra mim
Frágil e pequeno sei que sou
As grandes ondas buscam me afundar
Mas eu não vou
Mas busco ouvir de novo a Tua voz
Que guarda em paz meu coração
E sobre o grande mar vou prosseguir
Fazendo essa oração
Que abre as águas para eu passar
Que faz descer do céu maná
Que para o vento e aquieta o mar
E sob a Tua palavra posso descansar
Confio em Ti, Jesus
Confio em Ti, Senhor
Confio em Ti, oh Deus
Confio em Ti
Confio em Ti, Jesus
Confio em Ti, Senhor
Confio em Ti, oh Deus
Confio em Ti
Que abre as águas para eu passar
Que faz descer do céu maná
Que para o vento e aquieta o mar
E sob a Tua palavra posso descansar
Que abre as águas para eu passar
Que faz descer do céu maná
Que para o vento e aquieta o mar
E sob a Tua palavra posso descansar

J'ai confiance en toi

Le vent souffle fort contre moi
Je suis fragile et petit, je le sais
Les grandes vagues cherchent à me faire sombrer
Mais je ne vais pas
Mais je cherche à entendre à nouveau ta voix
Qui garde mon cœur en paix
Et sur la grande mer, je vais continuer
En disant cette prière
Qui ouvre les eaux pour que je puisse passer
Qui fait descendre la manne du ciel
Qui arrête le vent et calme la mer
Et sous ta parole, je peux me reposer
Le vent souffle fort contre moi
Je suis fragile et petit, je le sais
Les grandes vagues cherchent à me faire sombrer
Mais je ne vais pas
Mais je cherche à entendre à nouveau ta voix
Qui garde mon cœur en paix
Et sur la grande mer, je vais continuer
En disant cette prière
Qui ouvre les eaux pour que je puisse passer
Qui fait descendre la manne du ciel
Qui arrête le vent et calme la mer
Et sous ta parole, je peux me reposer
J'ai confiance en toi, Jésus
J'ai confiance en toi, Seigneur
J'ai confiance en toi, oh Dieu
J'ai confiance en toi
J'ai confiance en toi, Jésus
J'ai confiance en toi, Seigneur
J'ai confiance en toi, oh Dieu
J'ai confiance en toi
Qui ouvre les eaux pour que je puisse passer
Qui fait descendre la manne du ciel
Qui arrête le vent et calme la mer
Et sous ta parole, je peux me reposer
Qui ouvre les eaux pour que je puisse passer
Qui fait descendre la manne du ciel
Qui arrête le vent et calme la mer
Et sous ta parole, je peux me reposer