Jairo Bonfim - Meu Jesus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jairo Bonfim - Meu Jesus




Meu Jesus
My Jesus
Quando lembro-me da cruz
When I remember the cross
Eu começo a imaginar
I begin to imagine
Quanta dor Ele sofreu
How much pain He suffered
Em meu lugar
In my place
Quando lembro que Ele ouviu
When I remember that He heard
O seu povo a clamar:
His people cry out:
Crucifiquem a Jesus
Crucify Jesus
E soltem Barrabás
And release Barabbas
O Seu coração sentiu
His heart felt
Tanta dor e aflição
So much pain and anguish
Mas Jesus não desistiu
But Jesus did not give up
Ao ouvir a multidão
Upon hearing the crowd
Ele foi até o fim
He went all the way
No calvário se entregou
On Calvary He surrendered
E na cruz que era pra mim
And on the cross that was meant for me
O Seu sangue derramou
His blood was shed
Meu Jesus
My Jesus
Jamais poderei pagar o que fizeste a mim
I can never repay what you have done for me
Pois aquela cruz pesada sei que era pra mim
For that heavy cross I know was meant for me
Mas por mim levou, por mim levou
But for me He bore it, for me He bore it
Meu Jesus
My Jesus
Enquanto houver vida em mim, eu quero Te adorar
As long as there is life in me, I want to worship You
Quem me dera a Tua face agora contemplar
If only I could contemplate Your face now
Mas vou esperar
But I will wait
Pois um dia sei que vou Te encontrar
For one day I know I will find You
O Seu coração sentiu
His heart felt
Tanta dor e aflição
So much pain and anguish
Mas Jesus não desistiu
But Jesus did not give up
Ao ouvir a multidão
Upon hearing the crowd
Ele foi até o fim
He went all the way
Ao calvário se entregou
To Calvary He surrendered
E a cruz que era pra mim
And the cross that was meant for me
O seu sangue derramou
His blood was shed
Meu Jesus
My Jesus
Como poderei pagar o que fizeste a mim?
How can I repay what you have done to me?
Pois aquela cruz pesada sei que era pra mim
For that heavy cross I know was meant for me
Mas por mim levou, por mim levou
But for me He bore it, for me He bore it
Meu Jesus
My Jesus
Enquanto houver vida em mim, eu quero Te adorar
As long as there is life in me, I want to worship You
Quem me dera a Tua face agora contemplar
If only I could contemplate Your face now
Mas vou esperar
But I will wait
Sei que um dia ainda vou (Te encontrar)
I know that one day I will still (find You)
O Seu corpo transpassado
His body pierced
Retirado foi da cruz
Was taken down from the cross
Num sepulcro emprestado
In a borrowed tomb
Colocaram meu Jesus
They laid my Jesus
Mas ao terceiro dia
But on the third day
Nada pode o impedir
Nothing could stop Him
O anjo disse a Maria:
The angel said to Mary:
Ele não esta aqui
He is not here
Meu Jesus
My Jesus
Como poderei pagar o que fizeste a mim?
How can I repay what you have done to me?
Mas aquela cruz pesada sei que era pra mim
But that heavy cross I know was meant for me
Mas por mim levou, sim levou, por mim levou
But for me He carried, yes He carried, for me He carried
Meu Jesus
My Jesus
Enquanto houver vida em mim, eu quero Te adorar
As long as there is life in me, I want to worship You
Quem me dera a Tua face agora contemplar
If only I could contemplate Your face now
Mas vou esperar
But I will wait
Sei que um dia ainda vou Te encontrar
I know that one day I will still find You





Writer(s): Moises Cleiton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.