Paroles et traduction Jairo Bonfim - O Louvor

O Louvor

Quando vem o dia mau e a cruz pesada está
É o Senhor que me dá força para avançar
Eu não posso desistir, não vou olhar pra trás
Pois Aquele que é por mim à minha frente vai
Erguerei os meus olhos para o Senhor da minha salvação
Seguirei, Ele é o meu Norte, minha Torre Forte e Proteção
Confiarei, o Deus Todo Poderoso tem minha vida em Suas mãos
Eu não preciso temer, Ele prometeu estar comigo até o fim
Hooooow, hooooow... O louvor destrói muralhas
Hooooow, hooooow... Minha fé está no Deus que nunca falha
Hooooow, hooooow... Eu cantarei em meio à dor
Pois a minha esperança é o Senhor
Enfrento o dia mal louvando ao meu Bom Senhor
E todo impedimento cai ao som do meu louvor
Eu ergo a cabeça, sigo em frente, não posso parar
Se a muralha não cai, com meu Deus consigo saltar
Não pare, não desista, confie nesse amor
Desde a antiguidade Ele trabalha em favor dos Seus, Ele nunca falhou
Se você acredita, erga as mãos e grite Hooooow

Le Chant

Quand arrive le mauvais jour et que la croix est lourde
C'est le Seigneur qui me donne la force d'avancer
Je ne peux pas abandonner, je ne regarderai pas en arrière
Car Celui qui est pour moi est devant moi
J'élèverai mes yeux vers le Seigneur, mon salut
Je suivrai, Il est mon Nord, ma Tour Forte et ma Protection
Je ferai confiance, le Dieu Tout-Puissant tient ma vie entre Ses mains
Je n'ai pas besoin de craindre, Il a promis d'être avec moi jusqu'à la fin
Hooooow, hooooow... Le chant détruit les murs
Hooooow, hooooow... Ma foi est en Dieu qui ne faillit jamais
Hooooow, hooooow... Je chanterai au milieu de la douleur
Car mon espérance est le Seigneur
J'affronte le mauvais jour en louant mon bon Seigneur
Et tout obstacle tombe au son de mon chant
Je lève la tête, je continue, je ne peux pas m'arrêter
Si le mur ne tombe pas, avec mon Dieu je peux sauter par-dessus
Ne t'arrête pas, ne te décourage pas, fais confiance à cet amour
Depuis l'antiquité, Il travaille en faveur des Siens, Il n'a jamais failli
Si tu crois, lève les mains et crie Hooooow