Paroles et traduction Jairo Bonfim - O QUANTO TE AMO

O QUANTO TE AMO

Hoje vou contar a história
De alguém especial
Mesmo antes de eu nascer
Preparou meu enxoval
Quando ainda no seu ventre
Me tratava com amor
Mãe querida, reconheço
Que sem ti nada sou
O tempo foi passando
Fui crescendo
Aprendendo a viver
Fiz essa canção pra te dizer
O quanto amo você
O quanto eu amo você
O quanto eu dependo de ti
Suas orações me fizeram
Até hoje conseguir
Peço a deus que te dê
Forças pra continuar lutando
Eu sou teu filho
Meu presente
É pra sempre continuar te amando
Mãe, oh, mãe
Eu me lembro das canções
Que sussurrava em meus ouvidos
Para me fazer dormir
Em teu colo, meu abrigo
Me chamava atenção
Corrigindo com amor
Pra que hoje eu me tornasse
A pessoa que sou

YOU ARE WORTH IT

Today I'm going to tell the story
Of someone special
Even before I was born
Prepared my trousseau
When still in your womb
Treated me with love
My dear mother, I recognize
That without you I am nothing
Time went by
I was growing
Learning to live
I made this song to tell you
How much I love you
How much I love you
How much I depend on you
Your prayers made me
Until today to succeed
I ask God to give you
Strength to continue fighting
I am your son
My present
Is to always keep loving you
Mother, oh mother
I remember the songs
That whispered in my ears
To make me fall asleep
In your lap, my shelter
Called my attention
Correcting with love
So that today I would become
The person that I am