Paroles et traduction Jairo Bonfim - O SEGREDO

O SEGREDO

O Segredo
Jairo Bonfim

Amiga, deixa eu desabafar
É muito sério o que eu vou te contar
Não posso mais guardar esse segredo
Estou apaixonado, estou com medo
Eu vejo essa menina todo dia
E já não consigo disfarçar
Qualquer motivo já é o bastante
Pra me encontrar com ela e conversar
Pessoas já estão me perguntando
Se eu e ela estamos namorando
Fico sem graça, mudo de assunto
Busco uma saída para disfarçar
Mas acabo em um beco sem saída
Não tem jeito a timidez me denuncia
Já não dá mais pra esconder
Amiga minha paixão secreta sempre foi você
Sempre foi você
O amor calado do meu coração
Adrenalina que aumentava a pulsação
Quando eu te via e todos os dias te amava mais
Sempre foi você
Os olhos que eu não conseguia encarar
Só podia ser você pra me apaixonar
Se eu te assustei
Me perdoa se com o tempo te amei

THE SECRET

The Secret
Jairo Bonfim

Friend, let me open up
What I'm going to tell you is very serious
I can't keep this secret anymore
I'm in love, I'm scared
I see this girl every day
And I can't hide it anymore
Any reason is enough
To meet and talk to her
People are asking me
If she and I are dating
I'm embarrassed, I change the subject
I'm looking for a way out
But I end up in a dead end
There's no way my shyness gives me away
I can't hide it anymore
My friend, my secret crush has always been you
It's always been you
The silent love of my heart
Adrenaline that raised my pulse
When I saw you and fell more in love with you every day
It's always been you
The eyes I couldn't look at
It could only be you to make me fall in love
If I scared you
Forgive me if I loved you over time