Paroles et traduction Jairo Lambari Fernandes - Minha Flor

Minha Flor

Cevei um mate novo, Minha Flor
Colhi flores pelos campos, ascendi velas pra os Santos
Limpei o rancho e o terreiro, Minha Flor
Dei um brilho nas panelas, abri portas e janelas
Pra te ver chegar

E ao cruzar a cancela, Minha Flor
Teu abraço demorado há de curar a minha dor
Meu coração e meu rancho, Minha Flor
Fazem festa em silêncio, pelo nosso amor

Trançei um terço de tentos, Minha Flor
Nossa Senhora Aparecida, abençoando nossas vidas
Sonhei um rancho florido, Minha Flor
O volume em teu vestido
Um sorriso desmedido, pra flor que vai chegar

E ao cruzar a cancela, Minha Flor
Teu abraço demorado há de curar a minha dor
Meu coração e meu rancho, Minha Flor
Fazem festa em silêncio, pelo nosso amor
Pelo nosso amor.

My Flower

I brewed a new mate, My Flower
I picked flowers through the fields and lit candles for the Saints
I cleaned the hut and the yard, My Flower
I gave the pots a shine, opened doors and windows
To see you coming.

And as you cross the gate, My Flower
Your long embrace will cure my pain
My heart and my hut, My Flower
Celebrate in silence, for our love

I braided a rosary of worries, My Flower
Our Lady of Aparecida, blessing our lives
I dreamt of a hut in bloom, My Flower
The fullness in your dress
A boundless smile, for the flower that is to come

And as you cross the gate, My Flower
Your long embrace will cure my pain
My heart and my hut, My Flower
Celebrate in silence, for our love
For our love.