Paroles et traduction Jairo Mexon feat. Rubinsky Rbk - No Puedo Quejarme (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Puedo Quejarme (Remix)
I Can't Complain (Remix)
Bendiciones
por
montones
Blessings
galore
En
medio
de
mis
aflicciones
In
the
midst
of
my
afflictions
Me
ha
dado
mas
de
lo
que
merecí
He
has
given
me
more
than
I
deserved
Me
ha
dado
tanto
que
nunca
imagine
He
has
given
me
so
much
that
I
never
imagined
Que
lo
que
ayer
era
un
sueño
ahora
puedo
ver
That
what
was
a
dream
yesterday
I
can
now
see
Hecho
realidad
en
mi
(hecho
realidad
en
mi)
Come
true
for
me
(come
true
for
me)
Como
en
el
cielo
que
se
haga
aquí
(yaya
yaya
out)
As
in
heaven,
so
on
earth
(yaya
yaya
out)
Tu
voluntad
en
mi
quiero
vivir
I
want
to
live
your
will
in
me
Eso
fue
lo
que
pedí
That's
what
I
asked
for
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
De
su
gracia
soy
testigo
(No
puedo
quejarme)
I'm
a
witness
to
his
grace
(I
can't
complain)
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
De
su
gracia
soy
testigo
(No
puedo
quejarme)
I'm
a
witness
to
his
grace
(I
can't
complain)
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy
Creí
cuando
no
había
nada
y
todo
era
incierto
I
believed
when
there
was
nothing
and
everything
was
uncertain
Fui
el
hazme
reír
del
colegio
pero
tengo
privilegio
I
was
the
laughing
stock
of
the
school
but
now
I
have
the
privilege
De
en
su
misericordia
recibir
elogios
(Yo)
To
receive
compliments
in
his
mercy
(Me)
Porque
te
quejas
date
cuenta
Because
you
complain,
realize
Que
muchos
venden
la
felicidad
That
many
sell
happiness
Y
la
verdadera
no
está
en
venta
And
the
real
one
can't
be
bought
Brother
nadie
te
asegura
lo
que
viene
Brother,
nobody
can
assure
you
what's
coming
Cuando
tu
deseo
es
su
deseo
brother
nadie
te
detiene
When
your
desire
is
their
desire,
brother,
nobody
can
stop
you
Dios
provee
pa'
sus
proyectos
no
pa'
tus
caprichos
God
provides
for
his
projects,
not
for
your
whims
No
hay
na
nuevo
bajo
el
sol
que
no
se
haya
dicho
There's
nothing
new
under
the
sun
that
hasn't
been
said
Su
gracia
es
única
His
grace
is
unique
En
el
mundo
que
camino
In
the
world
I
walk
Donde
a
muchos
les
fue
mal
pero
a
mi
no
Where
many
have
been
unlucky
but
me,
no
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
De
su
gracia
soy
testigo
(No
puedo
quejarme)
I'm
a
witness
to
his
grace
(I
can't
complain)
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy
Desde
el
día
UNO
me
encomendé
en
sus
brazos
From
day
ONE
I
put
myself
in
his
arms
Sin
pararle
a
nada
ni
a
tropiezos,
ni
a
rechazos
Without
stopping
at
anything,
even
at
obstacles,
even
at
rejections
No
hace
falta
nada
en
su
voluntad
Nada
es
escaso
Nothing
is
lacking
in
his
will
Nothing
is
scarce
Así
que
dime
como
puedes
quejarte
tanto
So
tell
me
how
you
can
complain
so
much
Si
la
vida
es
bella
y
tiene
sus
encantos
If
life
is
beautiful
and
has
its
charms
Sonrío
porque
la
vida
es
buena
I
smile
because
life
is
good
Y
nunca
me
ha
faltado
una
cena
And
I've
never
missed
a
meal
Y
ahora
yo,
vivo
por
su
gracia
y
su
amor
And
now
I
live
by
his
grace
and
his
love
Aunque
todos
me
señalen
que
ahora
soy
peor
Although
everyone
points
out
to
me
that
now
I'm
worse
Me
basta
su
gracia
pa
mi
es
suficiente
His
grace
is
enough
for
me,
it
is
sufficient
Y
ahora
yo,
vivo
por
su
gracia
y
su
amor
And
now
I
live
by
his
grace
and
his
love
Aunque
todos
me
señalen
que
ahora
soy
peor
Although
everyone
points
out
to
me
that
now
I'm
worse
Me
basta
su
gracia
pa
mi
es
suficiente
eh
(eh,eh)
His
grace
is
enough
for
me,
it
is
sufficient
(uh,uh)
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido.
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy.
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy
No
puedo
quejarme
I
can't
complain
Demasiado
vakano
conmigo
He's
been
so
good
to
me
To'
lo
que
el
ha
hecho
por
mi
me
tiene
enloquecido.
Everything
he's
done
for
me
has
me
crazy.
Rubinsky
Rbk
(rubinsky
rbk)
mi
hermano
Rubinsky
Rbk
(rubinsky
rbk)
my
brother
Jairo
Mexon
(mexon)
Jairo
Mexon
(mexon)
República
Dominicana
Dominican
Republic
Alexander
bueno
produciendo,
Alexander
Bueno
producing,
Haciendo
historia
(no
puedo
quejarme,si)
uuhh
Making
history
(can't
complain,
yes)
uuhh
Dimelo
ian
Jasiel,
Brito
Cruz
(Shalom
company)
Tell
me
ian
Jasiel,
Brito
Cruz
(Shalom
company)
Y
ahora
yo,
vivo
por
su
gracia
y
su
amor
And
now
I
live
by
his
grace
and
his
love
Aunque
todos
me
señalen
que
ahora
soy
peor
Although
everyone
points
out
to
me
that
now
I'm
worse
Me
basta
su
gracia
pa
mi
es
suficiente
His
grace
is
enough
for
me,
it
is
sufficient
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandro Bueno Enrique, Manuel Nuñez Espino, Jairo Messon Vasquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.