Jairo - Ayamor, Amor De Cada Día - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jairo - Ayamor, Amor De Cada Día




Ayamor, Amor De Cada Día
Ayamor, Amour De Chaque Jour
Atras quedó como un anden todo ese mundo de historietas
Tout ce monde de bandes dessinées est derrière nous, comme une plate-forme.
Ya no buscamos el motin, no existen mas islas secretas.
Nous ne recherchons plus la révolte, il n'y a plus d'îles secrètes.
Se vino como un cross la vida y estamos juntos en la brecha,
La vie est arrivée comme un coup de poing, et nous sommes ensemble dans la brèche,
Llevando siempre en la mochila nuestras almas ya maltrechas.
Portant toujours dans nos sacs à dos nos âmes déjà meurtries.
Ay amor, amor de cada día
Oh mon amour, amour de chaque jour
Amor amor de cada día,
Amour, amour de chaque jour,
Frente a una taza de café
Face à une tasse de café
La vida empieza a amanecer
La vie commence à se lever
Otra vez
Encore une fois
Ay amor, amor de cada día
Oh mon amour, amour de chaque jour
Amor amor de cada día,
Amour, amour de chaque jour,
Frente a una taza de café
Face à une tasse de café
La vida empieza a amanecer
La vie commence à se lever
Otra vez
Encore une fois
En que recodo del ayer
Dans quel recoin du passé
Se escabulló la adolescencia,
L'adolescence s'est-elle faufilée,
Era tan lindo naufragar
C'était si beau de faire naufrage
En ese mar de la inconciencia.
Dans cette mer d'inconscience.
Y fuimos paz y fuimos guerra,
Et nous avons été la paix et la guerre,
Buena suerte y suerte perra,
Bonne chance et mauvaise chance,
Y fuimos dos y somos uno
Et nous étions deux et nous sommes un
Con el amor en bandolera.
Avec l'amour en bandoulière.
Ay amor, amor de cada día
Oh mon amour, amour de chaque jour
Amor amor de cada día,
Amour, amour de chaque jour,
Frente a una taza de café
Face à une tasse de café
La vida empieza aamanecer
La vie commence à se lever
Otra vez
Encore une fois
Ay amor, amor de cada día
Oh mon amour, amour de chaque jour
Amor amor de cada día,
Amour, amour de chaque jour,
Frente a una taza de café
Face à une tasse de café
La vida empieza a amanecer
La vie commence à se lever
Otra vez
Encore une fois





Writer(s): L. Gonzalez Jairo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.