Paroles et traduction Jairo - Con Este Amor Tan Nuevo

Con Este Amor Tan Nuevo

Con Este Amor Tan Nuevo
(Como decirte que te quiero)
Paroles: Alfonso Luis Gonzaléz / musique: Jairo

Cómo decirte que te quiero,
Con Este Amor Tan Nuevo,
Tan lleno de palomas,
Cubierto de rocío,
De miedos repetidos.

Con este amor de siglos.
Con este amor tan necio,
Que ya olvidó el olvido,
Que ya olvidó el engaño
Y ahora grita

ESTRIBILLO

Quiéreme, quiéreme, quiéreme,
Como antes, vamos ámame.
Ámame, ámame, ya, que el sol
En su alborada te trajo esta mañana
Y están mis brazos extendidos.

Cómo decirte que tu pelo,
Perfumará mis noches,
Se enredará en mis sueños
Y me dirán tu labios,
Que aún me amas.

ESTRIBILLO
(Se repite 2 veces)

With This Love So New

With This Love So New
(As I tell you that I love you)
Lyrics: Alfonso Luis Gonzaléz / Music: Jairo

How do I say that I love you,
With This Love So New,
So full of doves,
Covered with dew,
Of repeated fears.

With this centuries-old love.
With this love so foolish,
Who has already forgotten, forgotten,
That he already forgot about the deceit
And now he screams

CHORUS

Love me, love me, love me,
As before, come love me.
Love me, love me, now, that the sun
This morning in its dawn, brought you
And my arms are outstretched.

How do I tell you that your hair,
Will perfume my nights,
Will get tangled in my dreams
And your lips will tell me,
That you still love me.

CHORUS
(Repeat 2 times)