Paroles et traduction Jairo - Con Este Amor Tan Nuevo

Con Este Amor Tan Nuevo

Con Este Amor Tan Nuevo
(Como decirte que te quiero)
Paroles: Alfonso Luis Gonzaléz / musique: Jairo

Cómo decirte que te quiero,
Con Este Amor Tan Nuevo,
Tan lleno de palomas,
Cubierto de rocío,
De miedos repetidos.

Con este amor de siglos.
Con este amor tan necio,
Que ya olvidó el olvido,
Que ya olvidó el engaño
Y ahora grita

ESTRIBILLO

Quiéreme, quiéreme, quiéreme,
Como antes, vamos ámame.
Ámame, ámame, ya, que el sol
En su alborada te trajo esta mañana
Y están mis brazos extendidos.

Cómo decirte que tu pelo,
Perfumará mis noches,
Se enredará en mis sueños
Y me dirán tu labios,
Que aún me amas.

ESTRIBILLO
(Se repite 2 veces)

С этой новой любовью

С этой новой любовью
(Как сказать тебе, что люблю тебя)
Слова: Alfonso Luis Gonzaléz / музыка: Jairo

Как сказать тебе, что люблю тебя,
С этой новой любовью,
Полной голубей,
Покрытой росой,
Повторяющихся страхов.

С этой вековой любовью.
С этой безрассудной любовью,
Которая уже забыла забвение,
Которая уже забыла обман
И теперь кричит

ПРИПЕВ

Люби меня, люби меня, люби меня,
Как прежде, ну же, люби меня.
Люби меня, люби меня, ведь солнце
На рассвете принесло тебя мне этим утром
И мои руки распростерты.

Как сказать тебе, что твои волосы,
Наполнят ароматом мои ночи,
Запутаются в моих снах
И твои губы скажут мне,
Что ты все еще любишь меня.

ПРИПЕВ
(Повторяется 2 раза)