Paroles et traduction Jairo - Confesional de américa
CONFESIONAL
DE
AMÉRICA
CONFESSION
OF
AMERICA
Baguala
Baguala
Te
miro
desde
la
altura
I
look
at
you
from
the
height
La
inmensidad
de
los
Andes,
The
immensity
of
the
Andes,
Raíz
del
cuarzo
maduro,
Root
of
the
mature
quartz,
Tragedia
de
piedra
dura.
Tragedy
of
hard
stone.
Te
he
recorrido
paciente
I
have
traveled
you
patiently
Pueblo
tras
pueblo
perdido,
Town
after
lost
town,
Libres
nos
quise,
altaneros,
Free
we
wanted
ourselves,
haughty,
De
cóndores
los
parientes.
Relatives
of
condors.
Veo
pueblitos,
los
mismos
I
see
little
villages,
the
same
Por
los
que
yo
fui
al
combate,
For
which
I
went
to
battle,
Crucé
quebradas
y
montes
I
crossed
ravines
and
mountains
Camino
de
tus
abismos.
On
my
way
to
your
abysses.
Viví
en
harapos
la
pura
I
lived
in
rags
the
pure
Paciencia
de
hombres
sufridos,
Patience
of
suffering
men,
Dejé
prendidos
mis
sueños
I
left
my
dreams
lingering
Soñando
crestas
de
altura.
Dreaming
of
mountaintops.
Tus
lagos
de
mil
colores
Your
lakes
of
a
thousand
colors
Vuelan
conmigo
y
me
siguen,
Fly
with
me
and
follow
me,
Te
dejó
mis
pensamientos,
I
leave
you
my
thoughts,
La
flor
de
claros
amores.
The
flower
of
clear
loves.
Así
esta
carta
pensante
So
this
thoughtful
letter
Te
cae
desde
lo
alto,
Falls
to
you
from
on
high,
Dice
que
te
amo
hasta
el
hueso,
It
says
that
I
love
you
to
the
bone,
Firmado:
Tu
Comandante.
Signed:
Your
Commander.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.