Contame Alguna Mentira - Jairo traduction en allemand

Contame Alguna Mentira

Como pasaste la noche
Te dormiste de un tirón
Soñaste con angelitos
Te sacaste los anillos
Te pusiste el camisón

Yo no te voy a mentir
Tengo los tantos cambiados
Fumo mucho, duermo mal
Y me distraigo leyendo
Avisos clasificados

Contame alguna mentira
Decime que estás llorando
Que saldrías ahora mismo
Tomarías un taxi
Y te vendrías volando

Arrímate a la ventana
Parece que va a llover
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también

Te decidiste, contame
Decime que vas a hacer
Vos sabes lo que yo pienso
Los dos nos equivocamos
Mejor sería volver

Contame alguna mentira
Decime que fuiste al cine
Que saliste a caminar
Que me besaste en el aire
Que me buscaste en el mar

Contame alguna mentira
Decime que estás llorando
Que saldrías ahora mismo
Tomarías un taxi
Y te vendrías volando
Arrimate a la ventana
Parece que va a llover
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también
Voy a mirar hacia el cielo
Contame alguna mentira
Decime que vos también.

Erzähl mir irgendeine Lüge

Wie hast du die Nacht verbracht
Bist du sofort eingeschlafen
Hast du von kleinen Engeln geträumt
Hast du deine Ringe abgenommen
Hast du dein Nachthemd angezogen

Ich werde dich nicht anlügen
Ich bin durcheinander
Ich rauche viel, schlafe schlecht
Und lasse mich ablenken, indem ich
Kleinanzeigen lese

Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du weinst
Dass du sofort losgehen würdest
Ein Taxi nehmen würdest
Und hergeflogen kämst

Komm ans Fenster
Es sieht aus, als würde es regnen
Ich werde zum Himmel schauen
Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du das auch tust
Ich werde zum Himmel schauen
Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du das auch tust

Du hast dich entschieden, erzähl mir
Sag mir, was du tun wirst
Du weißt, was ich denke
Wir haben uns beide geirrt
Es wäre besser zurückzukehren

Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du im Kino warst
Dass du spazieren gegangen bist
Dass du mich in der Luft geküsst hast
Dass du mich im Meer gesucht hast

Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du weinst
Dass du sofort losgehen würdest
Ein Taxi nehmen würdest
Und hergeflogen kämst
Komm ans Fenster
Es sieht aus, als würde es regnen
Ich werde zum Himmel schauen
Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du das auch tust
Ich werde zum Himmel schauen
Erzähl mir irgendeine Lüge
Sag mir, dass du das auch tust.