Paroles et traduction Jairo - Desaparecidos
DESAPARECIDOS
THE
DISAPPEARED
Buenos
aires
la
reina
del
plata,
Buenos
Aires,
the
Queen
of
the
River
Plate,
Es
un
gran
territorio
ocupado,
Is
a
vast
territory
occupied,
Malandrines
de
anteojos
oscuros,
Hooligans
with
dark
glasses,
Que
circulan
en
coches
blindados.
Who
drive
around
in
armoured
cars.
Por
la
noche
se
escuchan
disparos
At
night
you
can
hear
gunshots
Sabrá
Dios
quien
aprieta
el
gatillo
God
knows
who
pulls
the
trigger
Por
las
dudas
se
apagan
las
luces,
Just
in
case
the
lights
are
turned
off,
Y
la
gente
corre
los
visillos...
los
visillos
And
people
draw
their
curtains...
their
curtains
Hoy
se
muere
y
se
mata
por
nada
Today
people
die
and
kill
for
nothing
Y
la
vida
no
vale
un
pimiento
And
life
is
not
worth
a
dime
Unos
matan
para
ir
a
los
cielos
Some
kill
to
go
to
heaven
Y
otros
lo
hacen
para
ir
al
infierno.
And
others
do
it
to
go
to
hell.
Y
para
eso
cruzamos
los
andes
And
to
think
we
crossed
the
Andes
for
that
Y
belgrano
creó
la
bandera
And
Belgrano
created
the
flag
Para
eso
huyeron
los
bodos
To
think
the
Bodos
fled
Escapando
de
la
balacera...
balacera
Escaping
the
gunfire...
gunfire
Donde
están
los
hombres
verdaderos
Where
are
the
real
men
Que
ponían
el
pecho
a
la
gente
Who
stood
up
for
the
people
Un
ampón
que
trafica
con
leyes
A
thief
who
traffics
in
laws
Es
más
guapo
que
un
tipo
decente.
Is
more
handsome
than
a
decent
guy.
Algun
dia
abriremos
las
puertas
Someday
we
will
open
the
doors
Y
estaremos
de
cara
al
vacío
And
we
will
be
facing
the
void
Hay
país,
somos
30
millones
There's
the
country,
we
are
30
million
De
argentinos
desaparecidos
Of
disappeared
Argentines
La
canción
de
los
30
millones
The
song
of
the
30
million
No
se
baila
ni
tiene
sonido
Cannot
be
danced
or
heard
La
canción
de
los
30
millones
The
song
of
the
30
million
De
argentinos
desaparecidos...
Of
disappeared
Argentines...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.