Paroles et traduction Jairo - Desaparecidos

Desaparecidos

DESAPARECIDOS

Buenos aires la reina del plata,
Es un gran territorio ocupado,
Malandrines de anteojos oscuros,
Que circulan en coches blindados.
Por la noche se escuchan disparos
Sabrá Dios quien aprieta el gatillo
Por las dudas se apagan las luces,
Y la gente corre los visillos... los visillos

Hoy se muere y se mata por nada
Y la vida no vale un pimiento
Unos matan para ir a los cielos
Y otros lo hacen para ir al infierno.
Y para eso cruzamos los andes
Y belgrano creó la bandera
Para eso huyeron los bodos
Escapando de la balacera... balacera

Donde están los hombres verdaderos
Que ponían el pecho a la gente
Un ampón que trafica con leyes
Es más guapo que un tipo decente.
Algun dia abriremos las puertas
Y estaremos de cara al vacío
Hay país, somos 30 millones
De argentinos desaparecidos

La canción de los 30 millones
No se baila ni tiene sonido
La canción de los 30 millones
De argentinos desaparecidos...

Пропавшие без вести

ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ

Буэнос-Айрес, королева Ла-Платы,
Огромная оккупированная территория,
Злодеи в темных очках,
Разъезжающие в бронированных машинах.
Ночью слышны выстрелы,
Бог знает, кто жмет на курок,
На всякий случай гасят свет,
И люди задергивают занавески... занавески.

Сегодня умирают и убивают ни за что,
И жизнь не стоит и ломаного гроша,
Одни убивают, чтобы попасть на небеса,
Другие — чтобы попасть в ад.
И ради этого мы пересекли Анды,
И Бельграно создал флаг,
Ради этого бежали трусы,
Спасаясь от перестрелки... перестрелки.

Где же настоящие мужчины,
Которые защищали людей?
Бандит, торгующий законами,
Стал смелее порядочного человека.
Когда-нибудь мы откроем двери,
И окажемся лицом к лицу с пустотой,
Есть страна, нас 30 миллионов,
Пропавших без вести аргентинцев.

Песня тридцати миллионов,
Не танцуется и не имеет звука,
Песня тридцати миллионов,
Пропавших без вести аргентинцев...