JAIRO - L.A. Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JAIRO - L.A. Love




L.A. Love
L.A. Love
Yeah, west side
Ouais, côté ouest
Na, na, na, na, ah
Na, na, na, na, ah
West side got me feeling like a cholo
Le côté ouest me fait me sentir comme un cholo
East L.A. got rocking with the motion
East L.A. est en train de bouger avec l'énergie
In the bay biddies they be looking really fine
Dans la baie, les filles sont vraiment belles
Riding with the homies never solo
Je roule avec les potes, jamais en solo
Crusing in the summertime down the 405
Cruiser en été sur la 405
Palm trees not a cloud to ever be found
Palmiers, pas un nuage à l'horizon
In the city everybody trying to make it
Dans la ville, tout le monde essaie de réussir
Gotta understand that it takes a little patience
Il faut comprendre que ça prend un peu de patience
Meantime imma and go get my money right
En attendant, je vais aller me faire de l'argent
Y'all ready know everyday how it go
Tu sais déjà comment ça se passe tous les jours
Never disappointed with the city lights
Jamais déçu par les lumières de la ville
Look up to the sky Hollywood we on
Lève les yeux vers le ciel, Hollywood, on est
We on, we on, we on
On est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
We on, we on, we on, we on
On est là, on est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
No
Non
Ray Bans when I'm chilling under the sun
Ray-Ban quand je me détends au soleil
White tee low tops with the black socks
T-shirt blanc, baskets basses avec des chaussettes noires
Been waiting all day for the L.A. game
J'attends toute la journée le match des Lakers
Where the Dodgers at
sont les Dodgers ?
L.A. fitted hat
Casquette L.A. ajustée
On a hot summer day hit up Venice Beach
Par une chaude journée d'été, on va à Venice Beach
Think about the future and things I wanna reach
Je pense à l'avenir et aux choses que je veux atteindre
Capitol Records from the corner of my eye
Capitol Records du coin de l'œil
Such an inspiration when I'm down the 101
Une telle inspiration quand je suis sur la 101
Meantime imma go and get my money right
En attendant, je vais aller me faire de l'argent
Y'all ready know my radio turnt up
Tu sais déjà que ma radio est à fond
Never disappointed with the city lights
Jamais déçu par les lumières de la ville
Look up to the sky L.A. we on
Lève les yeux vers le ciel, L.A., on est
We on, we on, we on
On est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
We on, we on, we on, we on
On est là, on est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
No
Non
L.A. Love is the place to be
L.A. Love, c'est l'endroit il faut être
L.A. girl take a ride with me
Fille de L.A., fais un tour avec moi
When the sun go down
Quand le soleil se couche
Shit go down when we in L.A.
Les choses se passent quand on est à L.A.
If you don't know now
Si tu ne le sais pas maintenant
Now you know nothing but a g thang
Maintenant tu sais, rien que du bon truc
We on, we on, we on
On est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
We on, we on, we on, we on
On est là, on est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
No
Non
We on, we on, we on
On est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
We on, we on, we on, we on
On est là, on est là, on est là, on est
L.A. the city I love no other place that I'd rather call home
L.A., la ville que j'aime, nulle part ailleurs j'aimerais appeler maison
No
Non





Writer(s): Jairo Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.