Paroles et traduction Jairo - La clara fuente

La clara fuente

Al agua de una fuente,
Un día me acerqué,
Buscando la frescura,
Para calmar mi sed.

Te quise toda la vida
Y nunca te olvidaré.

Debajo de una encina,
Me adormecí después,
Un ruiseñor cantaba,
Acompañándome.

Te quise toda la vida
Y nunca te olvidaré.

En lo alto de una rama,
Cantaba por placer,
Ay, quien tuviera el alma,
Del ruiseñor aquel.

Te quise toda la vida
Y nunca te olvidaré.

Alguien ya no me ama,
Por culpa de un clavel,
Que me pedía siempre,
Y nunca le corté.

Te quise toda la vida
Y nunca te olvidaré.

Cuando el clavel marchito,
Florezca como ayer,
Será posible entonces,
Que me ames otra vez.

Te quise toda la vida
Y nunca te olvidaré.

Чистый источник

К воде одного источника,
Однажды я приблизился,
Ища прохлады,
Чтобы утолить свою жажду.

Я любил тебя всю жизнь
И никогда тебя не забуду.

Под дубом раскидистым,
Я задремал потом,
Соловей пел,
Составляя мне компанию.

Я любил тебя всю жизнь
И никогда тебя не забуду.

На верхушке ветки,
Он пел для удовольствия,
Ах, если бы мне душу,
Того соловья.

Я любил тебя всю жизнь
И никогда тебя не забуду.

Кто-то меня больше не любит,
Из-за гвоздики одной,
Которую ты просила всегда,
А я тебе не сорвал.

Я любил тебя всю жизнь
И никогда тебя не забуду.

Когда гвоздика увядшая,
Расцветет, как вчера,
Возможно тогда,
Ты полюбишь меня снова.

Я любил тебя всю жизнь
И никогда тебя не забуду.