Paroles et traduction Jairo - La licorne

Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
Je m'en vais cette nuit
Surtout ne m'attends pas
Depuis longtemps je veux
Galoper sur la mer
Et rencontrer les dieux
De tous les univers
Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
J'embarque des la nuit
Dans mon canot de bois
C'est pour moi l'inconnu
Mais je n'aurai pas peur
Je m'en irai tout nu
Chevaucher le bonheur
Le bounheur
Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
Au debut de la nuit
Je partirai la-bas
Vers la lumiere bleue
Au milieu de la mer
Toucher du bout des yeux
L'esperance ou l'enfer
Je te crois si tu dis
Que la licorne est la
A la fin de la nuit
J'y poserai mes doigts
Quand tu n'me verra plus
Pense a tous ces pecheurs
Qui reviennent perdus
Parce qu'ils n'ont plus de cœur
Plus de cœur
Je te crois je te dis
Que la licorne est la
Elle eclaire la nuit
De saphir et de joie
C'est peut-etre l'amour
C'est peut-etre la mort
Mais c'est beaucoup plus fort
Si tu veux croir' encor'
Encor'

Я верю тебе, если ты говоришь
Что единорог-это
Я ухожу этой ночью.
Особенно не жди меня
Давно хочу
Галопом по морю
И встретиться с богами
Из всех вселенных
Я верю тебе, если ты говоришь
Что единорог-это
Я гружу ночь
В моей деревянной шлюпке
Это для меня неизвестность
Но я не буду бояться
Я уйду голым.
Оседлать счастье
Баунхер
Я верю тебе, если ты говоришь
Что единорог-это
В начале ночи
Я уйду вниз.
К голубому свету
Посреди моря
Прикосновение кончиком глаза
Эсперанс или ад
Я верю тебе, если ты говоришь
Что единорог-это
В конце ночи
Я положу туда свои пальцы.
Когда ты меня больше не увидишь
Подумай обо всех этих печалях.
Которые возвращаются потерянными
Потому что у них больше нет сердца
Больше сердца
Я верю тебе, я говорю тебе
Что единорог-это
Она освещает ночь
Сапфир и радость
Может быть, это любовь
Возможно, это смерть
Но это намного сильнее
Если ты хочешь croir' encor'
Еще бы'