Paroles et traduction Jairo - La Reina Cobra
LA
REINA
COBRA
THE
COBRA
QUEEN
La
reina
cobra
vive
en
Burneo
The
Cobra
Queen
lives
in
Borneo
En
el
Imperio
de
los
Pigmeos
In
the
Empire
of
the
Pygmies
Es
una
tierra
bastante
dura
It's
a
pretty
hard
land
Hecha
a
medida
de
la
aventura.
Tailor-made
for
adventure.
Muchos
gorilas,
muchas
palmeras,
Many
gorillas,
many
palm
trees,
Las
trampas
llenas
de
calaveras,
Traps
full
of
skulls,
Vaya
vidurria
de
la
monarca
A
real
mess
for
the
monarch
Mirando
al
cielo
desde
una
barca.
Looking
up
at
the
sky
from
a
boat.
Por
la
mañana
coco
batido
Coconut
smoothie
in
the
morning
Y
por
las
tardes
lindos
vestidos
And
pretty
dresses
in
the
evening
Las
medias
blancas
en
la
cabeza
White
stockings
on
her
head
Frutos
salvajes
sobre
la
mesa.
Wild
fruits
on
the
table.
Pero
un
mal
día
la
soberana
But
one
bad
day,
the
sovereign
Siente
en
el
pecho
extrañas
ganas,
Feels
strange
desires
in
her
chest,
Un
calorcito,
un
cosquilleo,
A
little
warmth,
a
little
tickle,
Que
pone
alerta
a
los
pigmeos.
Putting
the
pygmies
on
alert.
Los
hechiceros
hacen
conjuros,
The
sorcerers
cast
spells,
Ungobarante,
burungoduno,
Ungobarante,
burungoduno,
Burungoduno,
ungobarante,
Burungoduno,
ungobarante,
Que
todo
vuelva
a
ser
como
antes.
May
everything
be
as
before.
Por
la
mañana
coco
batido
Coconut
smoothie
in
the
morning
Y
por
las
tardes
lindos
vestidos
And
pretty
dresses
in
the
evening
Las
medias
blancas
en
la
cabeza
White
stockings
on
her
head
Frutos
salvajes
sobre
la
mesa.
Wild
fruits
on
the
table.
La
Reina
Cobra
viaja
a
Borneo
The
Cobra
Queen
travels
to
Borneo
Acompañada
por
dos
pigmeos
Accompanied
by
two
pygmies
Entra
a
su
barca
se
va
alejando
She
enters
her
boat
and
sails
away
El
pueblo
entero
la
está
adorando
The
whole
people
adore
her
A
muchas
lunas
que
ella
se
ha
ido
She
has
been
gone
for
many
moons
Y
el
trono
sigue
estando
vacío
And
the
throne
remains
empty
Todas
las
noches
sobre
la
arena
Every
night
on
the
sand
Los
enanitos
cantan
sus
penas
The
dwarfs
sing
their
sorrows
Mundo
vagante,
mundo
vagante
Wandering
world,
wandering
world
Que
todo
vuelva
a
ser
como
antes
May
everything
be
as
before
Por
la
mañana
coco
batido
Coconut
smoothie
in
the
morning
Y
por
las
tardes
lindos
vestidos
And
pretty
dresses
in
the
evening
Las
medias
blancas
en
la
cabeza
White
stockings
on
her
head
Frutos
salvajes
sobre
la
mesa
Wild
fruits
on
the
table
La
Reina
Cobra,
la
reina
Cobra.
The
Cobra
Queen,
the
Cobra
Queen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.