Paroles et traduction Jairo - La Saeta
Dijo
una
voz
popular:
A
popular
voice
said:
¿Quién
me
presta
una
escalera
Can
someone
lend
me
a
ladder
Para
subir
al
madero
To
climb
up
to
the
wood
Para
quitarle
los
clavos
To
remove
the
nails
A
Jesús
el
Nazareno?
From
Jesus
the
Nazarene?
OH,
la
saeta,
el
cantar
OH,
the
saeta,
the
song
Al
cristo
de
los
gitanos
To
the
Christ
of
the
Gypsies
Siempre
con
sangre
en
las
manos,
Forever
with
blood
on
His
hands,
Siempre
por
desenclavar.
Forever
to
be
unbound.
Cantar
del
pueblo
andaluz
Song
of
the
Andalusian
people
Que
todas
las
primaveras
That
every
spring
Anda
pidiendo
escaleras
Goes
asking
for
ladders
Para
subir
a
la
cruz.
To
ascend
to
the
Cross.
Cantar
de
la
tierra
mía
Song
of
my
homeland
Que
echa
flores
That
bears
flowers
Al
Jesús
de
la
agonía
For
the
Jesus
of
anguish
Y
es
la
fe
de
mis
mayores.
And
is
the
faith
of
my
elders.
¡OH,
no
eres
tú
mi
cantar
OH,
you
are
not
my
song
No
puedo
cantar,
ni
quiero
I
cannot
sing,
nor
do
I
wish
A
este
Jesús
del
madero
Of
this
Jesus
on
the
wood
Sino
al
que
anduvo
en
la
mar!
But
rather
of
the
one
who
walked
on
the
sea!
Évaluez la traduction
1
Les jardins du ciel / Nuestro amor será un himno
2 Rutina modelo
3 Me gusta llorar
4 Soy libre
5 Es la Nostalgia
6 Venceremos - En Vivo
7 Me Basta Con Saber
8 Amigos Míos Me Enamore - En Vivo
9 Por Si Tu Quieres Saber
10 Nos Veran Llegar
11 La Balacera
12 Milagro en el Bar Unión
13 Caballo Loco
14 Tu Alma Golondrina
15 La Saeta
16 Revolver - En Vivo
17 Duerme Negrito - En Vivo
18 Ave María
19 Volver a Vivir
20 Morir En Amorado
21 Liberté
22 El Valle y el Volcán - En Vivo
23 Milonga Del Trovador
24 Antiguo dueño de las flechas ("Indio Toba")
2 Rutina modelo
3 Me gusta llorar
4 Soy libre
5 Es la Nostalgia
6 Venceremos - En Vivo
7 Me Basta Con Saber
8 Amigos Míos Me Enamore - En Vivo
9 Por Si Tu Quieres Saber
10 Nos Veran Llegar
11 La Balacera
12 Milagro en el Bar Unión
13 Caballo Loco
14 Tu Alma Golondrina
15 La Saeta
16 Revolver - En Vivo
17 Duerme Negrito - En Vivo
18 Ave María
19 Volver a Vivir
20 Morir En Amorado
21 Liberté
22 El Valle y el Volcán - En Vivo
23 Milonga Del Trovador
24 Antiguo dueño de las flechas ("Indio Toba")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.