Paroles et traduction Jairo - Las figuraciones

Las figuraciones

LAS FIGURACIONES
Aire de chacarera

Los sueños siempre son interminables
Mientras pasan los días
Se puede enumerar lo innumerable
En claras utopías
Y pasaron flamencos, los rosados,
Acuáticos, distantes,
Imágenes tranquilas del pasado,
La historia del instante
Así volví a pintar lo despintado
Por Córdoba o Rosario
Como un puma en el celo va orientado
Bailando en el calvario
Las casas, las palomas, van sumando
Amor en mi palestra.
Las victorias me dicen que soñando
Voy por Sierra Maestra.
Alguien canta una música celeste
Entre mi amor profundo
Y en el sol que amanece por el Este
Voy abrazando el mundo

The Figures

THE FIGURES
Air of chacarera

Dreams are always interminable
As the days go by,
The innumerable can be enumerated
In clear utopias
And pink flamingos passed by, distant,
Aquatic, remote,
Tranquil images of the past,
The story of the moment
So I painted again what had been unpainted
In Cordoba or Rosario
Like a cougar in heat, roaming
Dancing on Calvary
The houses, the doves, add up
Love in my ring.
Victories tell me that dreaming
I will go through Sierra Maestra.
Someone sings a celestial music
Amidst my deep love
And in the sun that rises in the East
I embrace the world