Paroles et traduction Jairo - Mariana (Remastered)

Mariana (Remastered)

Mariana

Qué cosas tiene la vida Mariana
Que cosas tiene la vida
Cuando más alto volamos Mariana
Nos duele más la caída
Qué cosas tiene la vida Mariana
Qué cosas tiene la vida

Aquella simple aventura Mariana
Sin vocación de semilla
Echa en el tiempo raíces Mariana
Abriendo viejas heridas
Mi corazón no rechaza Mariana
Nuestra pasión escondida
Más razón se la lleva Mariana
Por ser la fruta prohibida

()

Soy el otoño y te debo Mariana
Tu primavera encendida
Te están brotando las hojas Mariana
Y ya han caído las mías
Es profundo vacío Mariana
De soledad compartida
Voy a velar ilusiones Mariana
Que se han quedado dormidas

()

Марианна (Remastered)

Марианна

Что за штуки вытворяет жизнь, Марианна,
Что за штуки вытворяет жизнь,
Когда мы парим так высоко, Марианна,
Тем больнее падать вниз.
Что за штуки вытворяет жизнь, Марианна,
Что за штуки вытворяет жизнь.

То простое приключение, Марианна,
Без надежды на росток,
Пустило корни во времени, Марианна,
Вскрывая старые раны.
Мое сердце не отвергает, Марианна,
Нашу тайную страсть,
Но разум побеждает, Марианна,
Ведь ты — запретный плод для меня.

()

Я — осень, и обязан тебе, Марианна,
Своей пылающей весной.
У тебя распускаются листья, Марианна,
А мои уже опали.
Это глубокая пустота, Марианна,
Одиночества вдвоем.
Я буду беречь мечты, Марианна,
Которые уснули сладким сном.

()