Paroles et traduction Jairo - On se reverra

On se reverra

On Se Reverra, c'est écrit au creux de nos mains,
On Se Reverra, nous réunirons le chemin,

J'irai partout pour te chercher,
Peu m'importe où tu t'es cachée,
A des milliers d'années misère de notre terre,
J'espère pouvoir te trouver

On Se Reverra, c'est écrit eu creux de nos mains,
On Se Reverra, nous réunirons le chemin,
On Se Reverra, ah, ah,
L'impossible n'est pas pour nous,
On Se Reverra, je ferai la route à genou

Des jours tout blancs, des jours tout noirs,
De l'ncertitude à l'espoir,
Et moi qui vais, et moi qui viens,
De train en train,
Demain, c'est une autre gare.

Oui, un matin enfin c'est l'éclaircie,
Dis, ce qu'il fait soleil quand tu souris, la vie,
C'est cette fleur qui s'ouvre!

On Se Reverra, c'est écrit au creux de nos mains,
On Se Reverra, nous réunirons le chemin,
On Se Reverra...

Мы увидимся снова

Мы увидимся снова, это написано на наших ладонях,
Мы увидимся снова, мы воссоединим наш путь,

Я пройду везде, чтобы найти тебя,
Мне всё равно, где ты спряталась,
Через тысячи лет, несмотря на нищету нашей земли,
Я надеюсь, что смогу тебя найти.

Мы увидимся снова, это написано на наших ладонях,
Мы увидимся снова, мы воссоединим наш путь,
Мы увидимся снова, ах, ах,
Невозможное нам не помеха,
Мы увидимся снова, я пройду этот путь на коленях.

Дни совсем белые, дни совсем чёрные,
От неизвестности к надежде,
И я, который уезжаю, и я, который возвращаюсь,
Из поезда в поезд,
Завтра - это другая станция.

Да, однажды утром, наконец, прояснится,
Скажи, как светит солнце, когда ты улыбаешься, жизнь,
Это цветок, который распускается!

Мы увидимся снова, это написано на наших ладонях,
Мы увидимся снова, мы воссоединим наш путь,
Мы увидимся снова...