Paroles et traduction Jairo - Te Estoy Olvidando

Te Estoy Olvidando

Como un niño malo, pateando las hojas
Cruzando la plaza, sentado en un cine
Pegado a los sueños en la fila cuatro
Te estoy olvidando

Haciendo en el diario palabras cruzadas
Que no dicen nada, hundido en los bares
Vestido de Hamlet con los hombros bajos
Te estoy olvidando

Quisiera encontrarte cruzando la plaza
Que yo estoy cruzando
No te tocaría, solo gritaría
Me estas recordando
Me estas recordando, me estas recordando
Sentado en un cine rodeado de luces
En la fila cuatro
Te estoy olvidando, te estoy olvidando te estoy olvidando
Como un niño malo, pegado a los sueños
Buscando y buscando

Viajando en un taxi, rodeado de luces
Con los vidrios altos, te estoy olvidando
Perdido en la gente, haciendo la cola
Del supermercado

Subido a la luna, herido de frío
Mirando hacia abajo, te estoy olvidando
Leyendo unas cartas
Que encontré en un libro
Buscando y buscando

Quisiera encontrarte cruzando la plaza
Que yo estoy cruzando
No te tocaría, solo gritaría
Me estas recordando
Me estas recordando, me estas recordando
Perdido en la gente rodeado de luces
Con los hombros bajos
Te estoy olvidando, te estoy olvidando
Te estoy olvidando
Como un niño malo, pegado a los sueños
Buscando y buscando.

I'm Forgetting You

Like a bad boy, kicking the leaves
Crossing the square, sitting in a cinema
Glued to the dreams in row four
I am forgetting you

Doing crossword puzzles in the newspaper
That say nothing, sunk in the bars
Hamlet-clad with slumped shoulders
I am forgetting you

I would like to find you crossing the square
That I am crossing
I wouldn't touch you, I would just shout
You are remembering me
You are remembering me, you are remembering me
Sitting in a cinema surrounded by lights
In row four
I'm forgetting you, I'm forgetting you, I'm forgetting you
Like a bad boy, stuck to the dreams
Searching and searching

Traveling in a taxi, surrounded by lights
With the windows up, I am forgetting you
Lost in the crowd, standing in line
At the supermarket

Up on the moon, wounded with cold
Looking down below, I am forgetting you
Reading some letters that
I found in a book
Searching and Searching

I would like to find you crossing the square
That I am crossing
I wouldn't touch you, I would just shout
You are remembering me
You are remembering me, you are remembering me
Lost in the crowd surrounded by lights
With slumped shoulders
I'm forgetting you, I'm forgetting you
I'm forgetting you
Like a bad boy, stuck to the dreams
Searching and searching.