Paroles et traduction Jairo - Tristezas de Amador

Tristezas de Amador

TRISTEZA DE AMADOR
Jairo

Estaba amador, pensando en 9 de cada 10 estrellas
Mirando la luna, ignorando que la luna lo miraba
Cuando supo por aquel viento que le paro... los pelos del alma
Que había llegado la tristeza, Que había llegado la tristeza
La del pajaro enjaulado, la patrona de los enanos, la que nunca tuvo novio
Que había llegado la tristeza, La tristeza que nunca habia conocido
Con sus labios filosos, sus tules que flotaban y un jazmin peludo entre los ojos
(Amador)... vengo a buscarte
(Amador)... vengo a peinarte con sangre
(Amador)... vengo a medirte la sombra
(Amador)... a sentarme en tus rodillas
Voy a clavarte 100 gritos amador, y no pidas una sola miel
De ahora en adelante
Pero al verla tan flaquita, tan hermana de la muerte
Amador le paso un beso por su pecho sin pechos
La palpó de pubis, la puso de espaldas al infierno
Le apartó las golondrinas de la frente, le dijo voy a meterme en tu corazon
Y la voz de amador se movia con la ternura de la arena
Y su cuerpo se movia con el misterio de los navegantes
Hasta que la tristeza se durmió, hasta que la tristeza se durmió
Y amador velaba su sueño, y la luna velaba por el de los amantes
Hasta que la tristeza se durmió, hasta que la tristeza se durmio
Y amador velaba su sueño, y la luna velaba por el de los amantes
(Amador)...
(Amador)...
(Amador)...
(Amador)...
Voy a dormirme en tus brazos amador y quiero que me olvides
Cuando te despiertes

Печаль Любовника

ПЕЧАЛЬ ЛЮБОВНИКА
Jairo

Сидел любовник, думая о 9 из 10 звезд,
Глядя на луну, не ведая, что луна смотрит на него.
Когда он узнал от ветра, что взъерошил... волосы его души,
Что пришла печаль, что пришла печаль.
Печаль птицы в клетке, покровительница карликов, та, у которой никогда не было возлюбленного.
Что пришла печаль, печаль, которую он никогда не знал.
С тонкими губами, развевающимися вуалями и пушистым жасмином меж глаз.
(Любовник)... я пришла за тобой.
(Любовник)... я пришла расчесать тебе волосы кровью.
(Любовник)... я пришла измерить твою тень.
(Любовник)... чтобы сесть к тебе на колени.
Я вобью в тебя 100 криков, любовник, и не проси ни капли меда
Отныне.
Но увидев ее такой худенькой, такой похожей на смерть,
Любовник поцеловал ее в грудь без груди.
Прикоснулся к ее лону, повернул спиной к аду,
Снял с ее лба ласточек и сказал: "Я войду в твое сердце".
И голос любовника звучал с нежностью песка,
А тело его двигалось с загадочностью мореплавателя.
Пока печаль не уснула, пока печаль не уснула.
И любовник охранял ее сон, а луна охраняла сон влюбленных.
Пока печаль не уснула, пока печаль не уснула.
И любовник охранял ее сон, а луна охраняла сон влюбленных.
(Любовник)...
(Любовник)...
(Любовник)...
(Любовник)...
Я усну в твоих объятиях, любовник, и хочу, чтобы ты забыл меня,
Когда проснешься.