Jairo - Vivre sans mourir - traduction des paroles en russe
Jairo Vivre sans mourir

Jairo - Vivre sans mourir

Paroles et traduction Jairo - Vivre sans mourir




Vivre sans mourir
Жить, не умирая
Les magiciens de mon enfance s'en allaient
Фокусники моего детства уходили прочь,
Emportant mes reves au bout des ballons bleus
Унося мои мечты на кончиках синих воздушных шаров.
Et c'est grace a eux que cette nuit se defait
И благодаря им эта ночь рассеивается
Sous l'eclair de tes yeux
Под блеском твоих глаз.
Ils m'ont dit "la vie est jouee d'avance"
Они говорили мне: «Жизнь предрешена заранее,
Chaque jour qui passe tu perds de l'avenir
С каждым прожитым днем ты теряешь будущее.
"Seul un grand amour peut te donner la chance de vivre sans mourir"
Только великая любовь может дать тебе шанс жить, не умирая».
Dans les rues je me sens bien, a chaque pas je me souviens
На улицах я чувствую себя хорошо, с каждым шагом я вспоминаю,
Que je dois trouver l'amour...
Что я должен найти любовь...
Le soleil et les nuages
Солнце и облака,
Un sourire de passage
Улыбка прохожего
Me dessinent des veoex d'amour
Рисуют мне грезы о любви.
Dans les rues je me sens bien, a chaque pas je me souviens
На улицах я чувствую себя хорошо, с каждым шагом я вспоминаю,
Que je dois trouver l'amour...
Что я должен найти любовь...
Le ciel descend sur la terre, je vole sa lumiere
Небо нисходит на землю, я краду его свет,
Pour en faire un chant d'amour
Чтобы превратить его в песнь любви.
Les etes fous et les hivers sans espoir
Безумные лета и зимы без надежды
N'y pourront rien, je garde le desir
Не смогут ничего с этим поделать, я храню желание
De trouver l'appel brulant dans un regard
Найти жгучий зов в твоем взгляде,
Pour vivre sans mourir...
Чтобы жить, не умирая...
Pour vivre sans mourir...
Чтобы жить, не умирая...
Dans les rues je me sens bien, a chaque pas je me souviens
На улицах я чувствую себя хорошо, с каждым шагом я вспоминаю,
Que je dois trouver l'amour...
Что я должен найти любовь...
Le soleil et les nuages, un sourire de passage
Солнце и облака, улыбка прохожего
Me dessinent des veoex d'amour
Рисуют мне грезы о любви.
Dans les rues je me sens bien, a chaque pas je me souviens
На улицах я чувствую себя хорошо, с каждым шагом я вспоминаю,
Que je dois trouver l'amour...
Что я должен найти любовь...
Le ciel descend sur la terre, je vole sa lumiere
Небо нисходит на землю, я краду его свет,
Pour en faire un chant d'amour
Чтобы превратить его в песнь любви.
Dans les rues je me sens bien, a chaque pas je me souviens
На улицах я чувствую себя хорошо, с каждым шагом я вспоминаю,
Que je dois trouver l'amour...
Что я должен найти любовь...
Le soleil et les nuages, un sourire de passage
Солнце и облака, улыбка прохожего
Me dessinent des veoex d'amour
Рисуют мне грезы о любви.




Writer(s): Mario Ruben Gonzalez, Mike Baroty, Alfonso Luis Gonzalez, Vera Bozinovic
Jairo - Anthologie des titres français 1977-1984
Album
Anthologie des titres français 1977-1984
date de sortie
23-08-2011

1 Quand un oiseau pleure
2 Etrangère Dis-Moi
3 Mais tant d'amour perdu
4 Si tu la vois
5 Pourquoi je chante
6 Je ne sais rien des étoiles
7 Imaginer ta vie
8 Chanson pour un amour inachevé
9 Forte Piu Forte Di Me
10 L’Amour fait la force
11 Vivre sans mourir
12 J’ai mal d'aimer
13 Mon père était
14 Mon coeur
15 Mon amie, mon amour
16 On s’envole
17 Un Monde heureux
18 Ni toi, ni moi
19 Frenesí
20 Si tu m'aimais autant
21 Indio Toba
22 Maira Monserrat
23 Neige
24 Mon copain de Normandie
25 Je Veux être heureux tout de suite
26 Le Train du sud
27 L'Appel Du Condor
28 Batuca-Tucada
29 Impossible
30 Symphonie
31 Elle m'avait dit
32 Ne me parle plus d'elle
33 La clara fuente
34 Dis-moi
35 Mon Amour Aux Quatre Saisons
36 L’Enfant et la magie
37 Liberté
38 L'Enfant Au Tambour
39 La chanson du poète
40 Dans les yeux d'un enfant
41 On se reverra
42 Al Buen Dios
43 Cucurrucucu Paloma
44 Elle a Dans Ses Yeux
45 Je Suis Prince de Sang
46 Cœur Chandail
47 L’Amour est mort, vive l'amour
48 La Petite fille sous les étoiles
49 Cangaceiros
50 Petit Soldat
51 Viva en Sol
52 Es La Nostalgia Version originale espagnole
53 Les jardins du ciel
54 Tes mots caressent ma vie
55 Ou vont mourir les bateaux
56 Vivre libre
57 C’est ça la chance
58 Tout a changé un jour
59 Le combat
60 L'encre rouge
61 L’Arc en c'est noir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.