Paroles et traduction Jaiz feat. Ashleigh Munn - Break Free

Break Free

Why do I feel like I've been sheltered all my life?
When my upbringing shows a lack of parental supervision through the nights
It seems like I've been locked inside a cage
Beggin' to break free
But I just can't find a way

Still waitin' to see my very precious adolescence
But as I grow older, I can see it's not destined
I can't identify with adults, I'm a kid
Maybe I'll wear a button down for you to make the connection
That's why I'm datin' your daughter when I'm datin'
Because I need someone to keep me young before I'm ancient

Don't try to justify it cause it can't make sense
Aside from the laws of science, it's not evident
I can't seize to breathe till I see the bleak flee the scene
Givin' me keys 'til I'm breakin' free
And you have seen more than a piece of me, but all of Jeremy
Before the final day I breathe

The dark nights and coldness that follows
I can't help but think about tomorrow
When the light might shine on me
And I, get my chance to break free

The dark nights and coldness that follows
I can't help but think about tomorrow
When the light might shine on me
And I, get my chance to break free

There's no foolproof way to live life
There's always obstacles in your way
And you can sit tight
And do absolutely nothin' at all
But if you're sittin' on your ass
How can you stand tall?

Time to play ball
Our lives are filled with games
They're no different if the way we play feels the same
And concealin' the way that we're really feelin' is lame
Even if it seems crazy to feel insane

In the brain, honestly, it's more normal than you'd think
It would only be weird if you never called a shrink
While on the brink of a nervous breakdown
A.K.A my nerves, while I'm on a search to not become lost
Inside the same town

Which is so long it's like a maze now
Which always leads me back to Satan's playground
Pushing me back inside of my cage
I wanna find a new home
Where can I find the strength?

The dark nights and coldness that follows
I can't help but think about tomorrow
When the light might shine on me
And I, get my chance to break free

The dark nights and coldness that follows
I can't help but think about tomorrow
When the light might shine on me
And I, get my chance to break free

At the bottom of the bottle is hollow
So I don't wanna follow such a provado
That's just a motto
Of a hostile bitter drunk
That wallows in a funk
'Cause I don't wanna be another Doug, a brother I loved

That's now passed and gone from one drug to many
'Cause the last thing I want is to be runnin' on empty
When I am needin' the fuel to break free of my cage
While I'm just one sin away of being a saint

Believe me when I say
"I don't know where I'm going"
But I'm choosin' independence at the moment
Screw any other components
'Cause they're bound to be opponents, I'll loathe it
I might just end up broken
Where I don't wanna know me (don't wanna know me)

But somehow I find my way back home
But this time it's the wrong way
It's not a destiny that I condone
Within myself, just sittin' on the shelf
Livin' in my inner prison
Wishin' new cards are dealt

The dark nights and coldness that follows
I can't help but think about tomorrow
When the light might shine on me
And I, get my chance to break free

The dark nights and coldness that follows
I can't help but think about tomorrow
When the light might shine on me
And I, get my chance to break free

Освобождение

Почему я чувствую, что всю жизнь был под колпаком?
Хотя мое воспитание демонстрирует отсутствие родительского контроля по ночам.
Кажется, будто я заперт в клетке,
Молю об освобождении,
Но никак не могу найти выход.

Все еще жду свою драгоценную юность,
Но, становясь старше, понимаю, что мне это не суждено.
Я не могу ассоциировать себя со взрослыми, я ребенок.
Может быть, мне надеть рубашку с пуговицами, чтобы ты уловил связь?
Вот почему я встречаюсь с твоей дочерью,
Потому что мне нужен кто-то, кто сохранит мою молодость, прежде чем я состарюсь.

Не пытайся оправдать это, потому что это не имеет смысла.
Помимо законов науки, это неочевидно.
Я не могу перестать дышать, пока не увижу, как мрак покидает сцену,
Давая мне ключи к освобождению.
И ты видела больше, чем часть меня, ты видела всего Джереми
До моего последнего вздоха.

Темные ночи и холод, что следует за ними,
Я не могу не думать о завтрашнем дне,
Когда свет может озарить меня,
И я получу свой шанс вырваться на свободу.

Темные ночи и холод, что следует за ними,
Я не могу не думать о завтрашнем дне,
Когда свет может озарить меня,
И я получу свой шанс вырваться на свободу.

Нет надежного способа прожить жизнь,
На твоем пути всегда будут препятствия.
И ты можешь сидеть сложа руки
И вообще ничего не делать,
Но если ты сидишь на пятой точке,
Как ты можешь стоять прямо?

Время играть в мяч.
Наши жизни полны игр,
Они ничем не отличаются, если мы играем одинаково.
И скрывать свои истинные чувства — глупо,
Даже если кажется безумием чувствовать себя безумным.

Честно говоря, это более нормально, чем ты думаешь.
Было бы странно, если бы ты никогда не обращалась к психотерапевту,
Находясь на грани нервного срыва,
То есть мои нервы, пока я ищу способ не потеряться
В одном и том же городе.

Который настолько большой, что теперь похож на лабиринт,
Который всегда приводит меня обратно на игровую площадку Сатаны,
Заталкивая меня обратно в клетку.
Я хочу найти новый дом,
Где я могу найти силы?

Темные ночи и холод, что следует за ними,
Я не могу не думать о завтрашнем дне,
Когда свет может озарить меня,
И я получу свой шанс вырваться на свободу.

Темные ночи и холод, что следует за ними,
Я не могу не думать о завтрашнем дне,
Когда свет может озарить меня,
И я получу свой шанс вырваться на свободу.

На дне бутылки пусто,
Поэтому я не хочу следовать такому примеру.
Это всего лишь девиз
Враждебного озлобленного пьяницы,
Который погряз в унынии,
Потому что я не хочу быть еще одним Дагом, братом, которого я любил,

Который ушел из-за наркотиков,
Потому что последнее, чего я хочу, — это остаться с пустыми руками,
Когда мне нужно топливо, чтобы вырваться из клетки,
Хотя я всего в одном грехе от святости.

Поверь мне, когда я говорю:
"Я не знаю, куда иду",
Но сейчас я выбираю независимость.
К черту любые другие составляющие,
Потому что они обязательно будут противниками, я ненавижу это.
Я могу просто сломаться,
До такой степени, что я не захочу знать себя (не захочу знать себя).

Но каким-то образом я нахожу дорогу домой,
Но на этот раз это неправильный путь.
Это не та судьба, которую я одобряю.
Внутри себя, просто сидя на полке,
Живя в своей внутренней тюрьме,
Желаю, чтобы мне сдали новые карты.

Темные ночи и холод, что следует за ними,
Я не могу не думать о завтрашнем дне,
Когда свет может озарить меня,
И я получу свой шанс вырваться на свободу.

Темные ночи и холод, что следует за ними,
Я не могу не думать о завтрашнем дне,
Когда свет может озарить меня,
И я получу свой шанс вырваться на свободу.