Sally Williams Nougat - Jak De Priester traduction en allemand

Sally Williams Nougat

Ek het jou dopgehou
Met ′n jas in jou hand
Deur doeane gespook
Na 'n nuwe land

Jou oë was natgehuil
Maar jou hart was braaf
Mens is een keer jonk
Mens is een keer laf

Daar lê ′n vreemde daarbuite
Daar lê 'n pond of twee
Selfs die liefde kan wag
Ja, Die tyd sal leer

Maar ek moet nou gaan
Ek sien jou eendag weer
Met die internet kan ons tog kommunikeer

Ek mis die Dinsdagaand movies by die Brooklyn mall
Ek mis die stoei geveg sessies as ek oor jou rol
Ek mis die Sally Williams Nougat by die Groenkloof Spar
Ek mis die lekker sagte leerseats van jou nuwe kar
Ek mis die koffie met die skuim op en jou stywe jean
Ek mis die vat van jou hande in 'n moviescene
Ek mis jou naam op my foon en jou sms
Ek mis jou mond en jou hande en ook al die res
Ek mis die Sondagoggend breakfast en jou DSTV
Ek mis jou liefde, jy′t belowe jy vir my nog sou gee.

′N Brief in die pos is wat ons liefde was
Ek en jy is met die tyd belas
Vir die eerste maand was my hart verniel
Oral waar ek kom is ek 'n derde wiel

Maar tyd sal leer
Was ons woorde
Ek het lief was jou brief
Jy′s 'n poet my ding, jy moet aanhou sing
Deur die internet praat ons gou gou weer.

Ek mis die Dinsdagaand movies by die Brooklyn mall
Ek mis die stoei geveg sessies as ek oor jou rol
Ek mis die Sally Williams Nougat by die Groenkloof Spar
Ek mis die lekker sagte leer seats van jou nuwe kar
Ek mis die koffie met die skuim op en jou stywe jean
Ek mis die vat van jou hande in ′n moviescene
Ek mis jou naam op my foon en jou sms
Ek mis jou mond en jou hande en ook al die res
Ek mis die Sondagoggend breakfast en jou DSTV
Ek mis jou liefde, jy't belowe jy vir my nog sou gee
Ek mis jou liefde, jy′t belowe jy vir my nog sou gee.
Ek mis jou liefde, jy't belowe jy vir my nog sou gee.

Maar ek moet nou gaan
Ek sien jou eendag weer
Deur die internet kan ons tog kommunikeer

Daar lê 'n vreemde daarbuite
Daar lê ′n pond of twee
Selfs die liefde kan wag
Die tyd sal leer

Sally Williams Nougat

Ich habe dich beobachtet
Mit einem Mantel in deiner Hand
Durch den Zoll gequält
In ein neues Land

Deine Augen waren verweint
Aber dein Herz war tapfer
Man ist einmal jung
Man ist einmal feige

Da draußen liegt eine Fremde
Da liegt ein Pfund oder zwei
Selbst die Liebe kann warten
Ja, die Zeit wird es lehren

Aber ich muss jetzt gehen
Ich sehe dich eines Tages wieder
Über das Internet können wir doch kommunizieren

Ich vermisse die Dienstagabend-Filme in der Brooklyn Mall
Ich vermisse die spielerischen Raufereien, wenn ich mich über dich rolle
Ich vermisse das Sally Williams Nougat vom Groenkloof Spar
Ich vermisse die schönen weichen Ledersitze deines neuen Autos
Ich vermisse den Kaffee mit Schaum und deine enge Jeans
Ich vermisse es, deine Hände in einer Filmszene zu halten
Ich vermisse deinen Namen auf meinem Handy und deine SMS
Ich vermisse deinen Mund und deine Hände und auch all den Rest
Ich vermisse das Sonntagmorgen-Frühstück und dein DSTV
Ich vermisse deine Liebe, du hast versprochen, sie mir noch zu geben.

Ein Brief in der Post war, was unsere Liebe war
Ich und du sind mit der Zeit belastet
Den ersten Monat war mein Herz zerstört
Überall, wo ich hinkomme, bin ich das dritte Rad

Aber die Zeit wird es lehren
Waren unsere Worte
"Ich liebe dich" war dein Brief
Du bist eine Dichterin, mein Schatz, du musst weitersingen
Über das Internet sprechen wir bald wieder.

Ich vermisse die Dienstagabend-Filme in der Brooklyn Mall
Ich vermisse die spielerischen Raufereien, wenn ich mich über dich rolle
Ich vermisse das Sally Williams Nougat vom Groenkloof Spar
Ich vermisse die schönen weichen Ledersitze deines neuen Autos
Ich vermisse den Kaffee mit Schaum und deine enge Jeans
Ich vermisse es, deine Hände in einer Filmszene zu halten
Ich vermisse deinen Namen auf meinem Handy und deine SMS
Ich vermisse deinen Mund und deine Hände und auch all den Rest
Ich vermisse das Sonntagmorgen-Frühstück und dein DSTV
Ich vermisse deine Liebe, du hast versprochen, sie mir noch zu geben
Ich vermisse deine Liebe, du hast versprochen, sie mir noch zu geben.
Ich vermisse deine Liebe, du hast versprochen, sie mir noch zu geben.

Aber ich muss jetzt gehen
Ich sehe dich eines Tages wieder
Über das Internet können wir doch kommunizieren

Da draußen liegt eine Fremde
Da liegt ein Pfund oder zwei
Selbst die Liebe kann warten
Die Zeit wird es lehren