Jakatta feat. Seal My Vision - Radio Edit

Jakatta , Seal - My Vision - Radio Edit

Paroles et traduction Jakatta feat. Seal - My Vision - Radio Edit

My Vision - Radio Edit

Мое Видение - Радио Версия

Tonight

Сегодня вечером

Wonderful things are about to happen

Чудесные вещи вот-вот произойдут

All of your wildest dreams are about to come true

Все твои самые смелые мечты готовы сбыться

Just takte time

Просто найди время

To unwind

Расслабиться

Let my vision inside you

Впусти мое видение внутрь себя

I feel like the sun

Я чувствую себя как солнце

I feel like the rain

Я чувствую себя как дождь

I feel like I′ve just found reason for living again

Я чувствую, что я снова обрел смысл жизни

'Cause what I′ve been dreaming

Потому что то, о чем я мечтал

I know that it's real

Я знаю, что это реально

I know that there's just no changing the way I feel

Я знаю, что просто невозможно изменить то, что я чувствую

And I have a secret I think you should know

И у меня есть секрет, который, я думаю, ты должна знать

I feel like I just can′t keep it

Я чувствую, что просто не могу его хранить

It′s deep within me

Он глубоко внутри меня

And I know that it's out of control

И я знаю, что это выходит из-под контроля

Can you see my vision

Видишь ли ты мое видение

Of a red hot summer in white

Жаркого лета в белом

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

There′s no indecision

Нет никаких сомнений

We were turning that key inside

Мы поворачивали этот ключ внутри

'Till you get in the moment

Пока ты не окажешься в этом моменте

Tonight

Сегодня вечером

Magical things are going to happen

Волшебные вещи произойдут

All of the your wildest dreams are about to come true

Все твои самые смелые мечты вот-вот сбудутся

We′re living a dream

Мы живем мечтой

I see it today

Я вижу это сегодня

I feel like all my fears are fading away

Я чувствую, как все мои страхи исчезают

Been waiting so long

Так долго ждал

For something new

Чего-то нового

I feel like a constant craving for being with you

Я чувствую постоянное желание быть с тобой

You're into my head

Ты у меня в голове

I′m out of my mind

Я схожу с ума

I feel like I've just found reason for being alive

Я чувствую, что я просто обрел смысл жизни

And I have a secret I think you should know

И у меня есть секрет, который, я думаю, ты должна знать

I feel like I just can't keep it

Я чувствую, что просто не могу его хранить

It′s deep within me

Он глубоко внутри меня

And I know that it′s outta control

И я знаю, что это выходит из-под контроля

Can you see my vision

Видишь ли ты мое видение

Of a red hot summer in white

Жаркого лета в белом

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

There's no indecision

Нет никаких сомнений

We were turnin′ that key inside

Мы поворачивали этот ключ внутри

'Till you get in the moment

Пока ты не окажешься в этом моменте

Can you see my vision

Видишь ли ты мое видение

Of a red hot summer in white

Жаркого лета в белом

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the fe-eling

Когда любовь была чу-вством

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the fe-eling

Когда любовь была чу-вством

Fe-eling-fe-eling-fe-eling-fe-eling

Чу-вство-чу-вство-чу-вство-чу-вство

...into my head

...у меня в голове

I′m out of my mind

Я схожу с ума

Tonight

Сегодня вечером

Magical things are going to happen

Волшебные вещи произойдут

All of your wildest dreams are about to come true

Все твои самые смелые мечты вот-вот сбудутся

I have a secret I think you should know

У меня есть секрет, который, я думаю, ты должна знать

I feel like I just can't keep it

Я чувствую, что просто не могу его хранить

It′s deep within me

Он глубоко внутри меня

And It's deep within me

И он глубоко внутри меня

And It's deep within me

И он глубоко внутри меня

And It′s deep within me

И он глубоко внутри меня

And It′s deep within me

И он глубоко внутри меня

And It's deep within me

И он глубоко внутри меня

And It′s deep within me

И он глубоко внутри меня

And i feel like i'm loosing control

И я чувствую, что теряю контроль

Can you see my vision

Видишь ли ты мое видение

Of a red hot summer in white

Жаркого лета в белом

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

There′s no indecision

Нет никаких сомнений

We were turnin' that key inside

Мы поворачивали этот ключ внутри

To get in the moment

Чтобы оказаться в этом моменте

Can you see my vision

Видишь ли ты мое видение

Of a red hot summer in white

Жаркого лета в белом

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

When love was the feeling

Когда любовь была чувством

Oh what a feeling

О, какое чувство

Feeling

Чувство

Feeling...

Чувство...

Évaluez la traduction

Writer(s): Seal Samuel, David Russell Lee, Thomas Montgomery Newman, Samuel Henri, Richard Edward Salmon, Henry Olusegun Adeola Samuel

Album

The Radio Edits

date de sortie

20-07-2012

1 My Vision - Radio Edit
2 So Lonely - Radio Edit
3 One Fine Day
4 American Dream (Radio Edit)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.