Paroles et traduction Jakatta - Home Away From You

Home Away From You

Hate to hear your heart is breaking
If it′s all the same, mine is aching too
No matter where I go

Followed into pure sensation
Together we were formed
Together we were found
What else are we made of?

There's another whole dimension
We didn′t pay enough attention to
It keeps laying down

I don't wanna cry anymore
There's too much to lose
Life′s harder than ever before
Home away from you

Separated by the distance
Be it on a map, be it on a mind
Be it in my dreams

Try and draw a fast conclusion
Give my answer now, wrap it up and go
Beating this confusion

There′s another whole dimension
We didn't pay enough attention to
It keeps laying down

I don′t wanna cry anymore
There's too much to lose
Life′s harder than ever before
Home away from you
I don't want to cry

And you′ll say

I don't wanna cry anymore
There's too much to lose
Life′s harder than ever before
Home away from you

I don′t wanna cry anymore
There's too much to lose
Life′s harder than ever before
Home away from you

Дом вдали от тебя

Ненавижу слышать, что твоё сердце разбито,
Если это имеет значение, моё тоже болит.
Куда бы я ни пошёл,

Погружаюсь в чистые ощущения.
Вместе мы были созданы,
Вместе мы были найдены.
Из чего же ещё мы сделаны?

Есть другое измерение,
На которое мы не обратили должного внимания.
Оно продолжает существовать.

Я больше не хочу плакать,
Слишком многое можно потерять.
Жизнь тяжелее, чем когда-либо прежде,
Дом вдали от тебя.

Разделённые расстоянием,
Будь то на карте, будь то в мыслях,
Будь то в моих снах.

Пытаюсь сделать быстрый вывод,
Дать свой ответ сейчас, закончить с этим и уйти,
Преодолевая эту смятение.

Есть другое измерение,
На которое мы не обратили должного внимания.
Оно продолжает существовать.

Я больше не хочу плакать,
Слишком многое можно потерять.
Жизнь тяжелее, чем когда-либо прежде,
Дом вдали от тебя.
Я не хочу плакать.

И ты скажешь…

Я больше не хочу плакать,
Слишком многое можно потерять.
Жизнь тяжелее, чем когда-либо прежде,
Дом вдали от тебя.

Я больше не хочу плакать,
Слишком многое можно потерять.
Жизнь тяжелее, чем когда-либо прежде,
Дом вдали от тебя.