Paroles et traduction Jakatta - Ride The Storm

Ride The Storm

Hey baby,
Come on in,
I′ve been waiting for you.

Sit down, relax. You know,
I gotta a few things I've been thinking about and I′d like to share them with you.
I know things have been a little strange around here lately because of all the,
All the stuff going outside the house, you know, the pressure with job,
All those things that can weigh you down.

You know, sometimes,
Just sometimes,
You bring that home with you, and I understand but you know, I want us just to stop for a minute and think how much we have together.
I'm not talking about the material things, you know, I'm... I′m talking about...
The years that we′ve given to each other...
The laughter, the tears, the joy and...
Oh yes...
We can think about the heartbreak.
But hey!
We still together?
Not because we have to be but because we wanna be.
I know we can make it good. We can make it. That's right.

I mean, look at how far we′ve come already, all the things we've accomplished, we′ve accomplished together. Both going in the same direction, wanting the same things for each other.
Sometimes, you know,
You call me and you say: "oh... I gotta work late tonight", "I'm gonna be working late"
And I,
I sit back and I start to wonder about who you′re working with and what you're working on.
Yeah.

And I might get a little upset but then, you know, you come home and you always find some little way to let me know I got no reason to worry,
Oh yeah.
I know you love me.
I know you have there working for me and these kids, so we're gonna buy things that we like.
But you know something? Those things are nice baby, but if you really wanna know what I need - I need you. That′s right.
Yeah, I need you. I need more time with you.
I need time with your arms around me,
More time to appreciate each other - that′s what we need together.
And more time for all those little things that we do for each other,
Because you know, little things add up.
That's right.
They make,
Big things.
It′s all those little things that can make a woman feel so special,
So loved
And so adored,
And you do that.

Yeah,
You can make me feel adored,
You do it when you want to.

What about me?
Oh... yeah, I know, I know, I have my moments too. When I can get only on my nerves.
So when you come home at night, maybe it's not "lingerie and champagne" like it used to be.
But you know what′s there?
That same old heart - the one that beats for you baby.

Пережить бурю

Эй, милая,
Заходи,
Я ждал тебя.

Присаживайся, расслабься. Знаешь,
У меня есть несколько мыслей, которыми я хотел бы с тобой поделиться.
Я знаю, что в последнее время здесь все немного странно из-за всего,
Всего, что происходит вне дома, знаешь, давление на работе,
Все эти вещи, которые могут тяготить.

Знаешь, иногда,
Просто иногда,
Ты приносишь это домой, и я понимаю, но знаешь, я хочу, чтобы мы просто остановились на минуту и подумали о том, как много у нас есть друг с другом.
Я не говорю о материальных вещах, знаешь, я... я говорю о...
Годах, которые мы подарили друг другу...
Смехе, слезах, радости и...
О да...
Мы можем вспомнить и о сердечной боли.
Но эй!
Мы все еще вместе?
Не потому, что должны быть, а потому, что хотим быть.
Я знаю, мы можем сделать все хорошо. Мы сможем. Именно так.

Я имею в виду, посмотри, как далеко мы уже продвинулись, все, чего мы достигли, мы достигли вместе. Мы оба идем в одном направлении, желаем друг другу одного и того же.
Иногда, знаешь,
Ты звонишь мне и говоришь: "ох... мне нужно работать допоздна сегодня", "я буду работать допоздна"
И я,
Я откидываюсь назад и начинаю думать о том, с кем ты работаешь и над чем.
Да.

И я могу немного расстроиться, но потом, знаешь, ты приходишь домой и всегда находишь какой-то способ дать мне понять, что мне не о чем беспокоиться,
О да.
Я знаю, что ты меня любишь.
Я знаю, что ты работаешь там ради меня и наших детей, чтобы мы могли покупать то, что нам нравится.
Но знаешь что? Эти вещи приятны, милая, но если ты действительно хочешь знать, что мне нужно - мне нужна ты. Именно так.
Да, ты мне нужна. Мне нужно больше времени с тобой.
Мне нужно время в твоих объятиях,
Больше времени, чтобы ценить друг друга - вот что нам нужно вместе.
И больше времени для всех тех мелочей, которые мы делаем друг для друга,
Потому что, знаешь, мелочи складываются.
Именно так.
Они превращаются,
В большие вещи.
Именно все эти мелочи могут заставить женщину чувствовать себя особенной,
Любимой
И обожаемой,
И ты делаешь это.

Да,
Ты можешь заставить меня чувствовать себя обожаемым,
Ты делаешь это, когда хочешь.

А как насчет меня?
О... да, я знаю, я знаю, у меня тоже бывают моменты. Когда я могу действовать только на нервы.
Поэтому, когда ты приходишь домой вечером, возможно, это уже не "белье и шампанское", как раньше.
Но знаешь, что осталось?
То же старое сердце - то, которое бьется для тебя, милая.