Paroles et traduction Jake Anderson - Take the Cup

Take the Cup

Here I am again
Same old sinner as before
Keep on looking but I
Don't know what I'm looking for
I do my best to hide
The guilt that's written on my face
But if I'm being honest
I'm just a man in need of Grace

I keep going through
The motions every day
I protect my own but it
Hurts them anyway
After all I've done
I don't deserve this love
That's why
I show up Sunday morning
Break the bread and
Take the cup

I hold my hurt inside
Smile and shake my neighbors hand
Happy to let him think I'm
Doing better than I am
Truth of the matter is
World's full of people just like me
And we're all worried about what
We think someone else might see

I keep going through
The motions every day
I protect my own but it
Hurts them anyway
After all I've done
I don't deserve this love
That's why
I show up Sunday morning
Break the bread and
Take the cup

I live transparently
Except for what you can't see
Lately my best ain't enough
Still try to make it seem
Like I'm on top of things
Well who am I to judge
Who I to judge

I keep going through
The motions every day
I protect my own but it
Hurts them anyway
After all I've done
I don't deserve this love
That's why
I show up Sunday morning
Break the bread and
Take the cup

Well, here I am again
Same old sinner as before
Keep on looking but I
Don't know what I'm looking for

Возьми чашу

Вот я снова здесь,
Тот же грешник, что и раньше,
Продолжаю искать, но я
Не знаю, что я ищу.
Я изо всех сил стараюсь скрыть
Вину, написанную на моем лице,
Но, если честно,
Я всего лишь человек, нуждающийся в Милости.

Я продолжаю делать
То же самое каждый день.
Я защищаю своих близких, но это
Все равно причиняет им боль.
После всего, что я сделал,
Я не заслуживаю этой любви.
Вот почему
Я прихожу в воскресенье утром,
Преломляю хлеб и
Беру чашу.

Я держу свою боль в себе,
Улыбаюсь и пожимаю руку соседу,
Рад позволить ему думать, что у меня
Все лучше, чем есть на самом деле.
По правде говоря,
Мир полон таких же людей, как я,
И мы все беспокоимся о том,
Что могут подумать о нас другие.

Я продолжаю делать
То же самое каждый день.
Я защищаю своих близких, но это
Все равно причиняет им боль.
После всего, что я сделал,
Я не заслуживаю этой любви.
Вот почему
Я прихожу в воскресенье утром,
Преломляю хлеб и
Беру чашу.

Я живу открыто,
За исключением того, что ты не можешь видеть.
В последнее время моих стараний недостаточно,
Но я все еще пытаюсь сделать вид,
Что у меня все под контролем.
Ну, кто я такой, чтобы судить,
Кто я такой, чтобы судить.

Я продолжаю делать
То же самое каждый день.
Я защищаю своих близких, но это
Все равно причиняет им боль.
После всего, что я сделал,
Я не заслуживаю этой любви.
Вот почему
Я прихожу в воскресенье утром,
Преломляю хлеб и
Беру чашу.

Что ж, вот я снова здесь,
Тот же грешник, что и раньше,
Продолжаю искать, но я
Не знаю, что я ищу.