Paroles et traduction Jake Bugg - All I Need

All I Need

Call me cynical, but original
Tryin′ to fit into a world that's so digital
Came to let you know
I left the pigeon hole
Now I gotta find an edge, won′t let it go
I don't think twice
'Cause I know my mind
This could be our time
Tonight just feels so right
All I need
It don′t let me down, it don′t let me down
All I need
And it don't let me down, it don′t let me down
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
I know who you are, and I'm never wrong
I believe you′re nothing if you think that you are someone
Just try and realize that you don't have to lie
Everybody′s trying to live just one day at a time
I don't think twice
'Cause I know my mind
This could be our time
Tonight just feels so right
All I need
It don′t let me down, it don′t let me down
All I need
And it don't let me down, it don′t let me down
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?
I, I don't think twice
′Cause I know my mind
All I need (all I need)
It don't let me down, it don′t let me down
All I need
And it don't let me down, it don't let me down
Tell me where the fight is
Tell me where the high is (tell me)
Can you hear me now?
Can you hear me now? (Can you hear me?)
Tell me where the fight is
Tell me where the high is
Can you hear me now?
Can you hear me now?

Всё, что мне нужно

Назови меня циником, но я оригинален,
Пытаюсь вписаться в этот цифровой мир.
Пришёл, чтобы сказать тебе,
Что я вырвался из клетки,
Теперь я должен найти преимущество, не упущу его.
Я не думаю дважды,
Потому что я знаю, чего хочу.
Это может быть наше время,
Сегодня вечером всё так правильно.
Всё, что мне нужно,
Это не подводит меня, не подводит меня.
Всё, что мне нужно,
И это не подводит меня, не подводит меня.
Скажи мне, где борьба,
Скажи мне, где кайф.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?
Скажи мне, где борьба,
Скажи мне, где кайф.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?
Я знаю, кто ты, и я никогда не ошибаюсь.
Я верю, ты ничто, если думаешь, что ты кто-то.
Просто попробуй понять, что тебе не нужно лгать.
Все пытаются прожить всего один день за раз.
Я не думаю дважды,
Потому что я знаю, чего хочу.
Это может быть наше время,
Сегодня вечером всё так правильно.
Всё, что мне нужно,
Это не подводит меня, не подводит меня.
Всё, что мне нужно,
И это не подводит меня, не подводит меня.
Скажи мне, где борьба,
Скажи мне, где кайф.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?
Скажи мне, где борьба,
Скажи мне, где кайф.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?
Я, я не думаю дважды,
Потому что я знаю, чего хочу.
Всё, что мне нужно (всё, что мне нужно),
Это не подводит меня, не подводит меня.
Всё, что мне нужно,
И это не подводит меня, не подводит меня.
Скажи мне, где борьба,
Скажи мне, где кайф (скажи мне).
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас? (Ты слышишь меня?)
Скажи мне, где борьба,
Скажи мне, где кайф.
Ты слышишь меня сейчас?
Ты слышишь меня сейчас?