Paroles et traduction Jake Bugg - Kiss Like the Sun

Kiss Like the Sun

Drunk with desire, ten shots of fire
Watching those lips
Got my mind wrapped around the taste
She coloured my name
And whispered my place
Watching her sip on my drink
Makes it hard to look away
My kiss is like the sun (the sun)
And my love is for everyone
It was all for fun
Until I let you fall, never call
Wasn′t trying to hurt you but
It wasn't love, it′s only for a night
Wasn't trying to hurt you
She left a necklace on my nightstand
You can come back
But it don't mean we′re meant to be
It′s not about you
Look on the brightside
I'm only saving you from someone else like me
My kiss is like the sun (the sun)
And my love is for everyone
It was all for fun
Until I let you fall, never call
Wasn′t trying to hurt you but
It wasn't love, it′s only for a night
Wasn't trying to hurt you

Baiser comme le soleil

Saoul de désir, dix coups de feu
Je regarde ces lèvres
J'ai l'esprit enveloppé autour du goût
Elle a coloré mon nom
Et a chuchoté mon lieu
La regarder siroter mon verre
Rend difficile de détourner le regard
Mon baiser est comme le soleil (le soleil)
Et mon amour est pour tout le monde
C'était juste pour le plaisir
Jusqu'à ce que je te laisse tomber, jamais d'appel
Je n'essayais pas de te faire du mal mais
Ce n'était pas de l'amour, c'est juste pour une nuit
Je n'essayais pas de te faire du mal
Elle a laissé un collier sur ma table de chevet
Tu peux revenir
Mais ça ne veut pas dire que nous sommes destinés à être
Ce n'est pas à propos de toi
Regarde du côté positif
Je ne fais que te sauver de quelqu'un d'autre comme moi
Mon baiser est comme le soleil (le soleil)
Et mon amour est pour tout le monde
C'était juste pour le plaisir
Jusqu'à ce que je te laisse tomber, jamais d'appel
Je n'essayais pas de te faire du mal mais
Ce n'était pas de l'amour, c'est juste pour une nuit
Je n'essayais pas de te faire du mal