Paroles et traduction Jake Bugg - Never Wanna Dance

Never Wanna Dance

And I don′t know if I know ya
I know it sounds bad
And I don't know if I need ya
I know I must be mad
And if suddenly you leave
How we learn to stay?
′Cause you don't need a guy like me
Who never wants to dance
And I don't know if I need ya
I know it might be cruel
And I don′t think that I love ya
I know I′m such a fool
But I'll be waiting by the phone
Waiting up for hours
But I′ll be waiting all alone
For a love that's not out
And if suddenly you leave
How we learn to stay?
′Cause you don't need a guy like me
Who never wants to dance
Never wants to dance

Никогда не хочу танцевать

И я не знаю, знаю ли я тебя,
Знаю, это звучит плохо.
И я не знаю, нужна ли ты мне,
Знаю, я, должно быть, схожу с ума.
И если вдруг ты уйдешь,
Как же нам научиться оставаться?
Ведь тебе не нужен такой парень, как я,
Который никогда не хочет танцевать.
И я не знаю, нужна ли ты мне,
Знаю, это может быть жестоко.
И я не думаю, что люблю тебя,
Знаю, я такой дурак.
Но я буду ждать у телефона,
Часами не буду спать.
Но я буду ждать в полном одиночестве
Любви, которой нет.
И если вдруг ты уйдешь,
Как же нам научиться оставаться?
Ведь тебе не нужен такой парень, как я,
Который никогда не хочет танцевать.
Никогда не хочет танцевать.