Paroles et traduction Jake Bugg - Rabbit Hole

Rabbit Hole

I-
Feel like gettin′ high
Meet me on the corner
No, I won't be long, yeah
On the other side
Tonight
Gonna get out of my mind
Make me something strong, yeah
Act like nothing′s wrong, yeah
Just to get me by
And cast your magic
It's all in my head
I'm one knee down the rabbit hole
I think I′ve done it all
How can I convince myself
That it′s all in my head?
Can you taste
The clothes on her face?
Everybody feels nice
Bathin' in the sunshine
And burnin′ in the rays
And cast your magic
It's all in my head
I′m one knee down the rabbit hole
I think I've done it all
How can I convince myself
That it′s all in my head?
I might try to escape
I'm happy to stay
How long will it take
Before the rain comes in?
I'm one knee down the rabbit hole
I think I′ve done it all
How can I convince myself
That it′s all in my head?
I'm one knee down the rabbit hole
I think I′ve done it all
How can I convince myself
That it's all in my head?

Кроличья нора

Я-
Хочу кайфануть
Встретимся на углу
Нет, я не задержусь, да
На другой стороне
Сегодня вечером
Собираюсь потерять рассудок
Сделай мне что-нибудь покрепче, да
Делай вид, что всё в порядке, да
Просто чтобы я продержался
И твори свою магию
Всё это у меня в голове
Я по колено в кроличьей норе
Кажется, я всё перепробовал
Как мне убедить себя
Что всё это у меня в голове?
Ты чувствуешь
Одежду на её лице?
Всем хорошо
Купаясь в солнечном свете
И сгорая в лучах
И твори свою магию
Всё это у меня в голове
Я по колено в кроличьей норе
Кажется, я всё перепробовал
Как мне убедить себя
Что всё это у меня в голове?
Я мог бы попытаться сбежать
Я рад остаться
Сколько времени пройдет
Прежде чем пойдет дождь?
Я по колено в кроличьей норе
Кажется, я всё перепробовал
Как мне убедить себя
Что всё это у меня в голове?
Я по колено в кроличьей норе
Кажется, я всё перепробовал
Как мне убедить себя
Что всё это у меня в голове?