Paroles et traduction Jake Bugg - Screaming

Screaming

Everyone′s out for the kill
Doin' it just for the thrill
Someone save me, save me from the void
The dark can never fill
Past the point of sittin′ still
Can't get hurt and maybe I never will
'Cause I′m screaming
My head, I′m stuck inside
Dreaming, and I don't know how to stop
Don′t know how to stop
Ah, ah-ah, ah
Just scream inside my heart
Wake up to the settin' Sun
I′ve been on it all night long
The sky is fallin', heaven′s callin' me
Oh, Father, what's to come?
Stuck in, starin′ at the walls
Drive me home beforе I take the wheel
′Cause I'm scrеaming
My head, I′m stuck inside
Dreaming, and I don't know how to stop
Don′t know how to stop
Ah, ah-ah, ah
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me
Just scream inside my heart?
Can you hear me, can you hear me
Just scream inside my heart?
Oh heaven, can you hear me?
Can you get me through the night?
Oh heaven, can you hear me?
Can you get me through the night?
'Cause I′m screaming
My head, I'm stuck inside
Dreaming, and I don't know how to stop
Don′t know how to stop
Ah, ah-ah, ah
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart
Can you hear me, can you hear me?
Just scream inside my heart

Крик

Каждый жаждет крови
Делает это лишь ради острых ощущений
Кто-нибудь, спаси меня, спаси меня от пустоты
Которую тьма никогда не заполнит
Я уже не могу сидеть сложа руки
Не могу быть ранен, и, возможно, никогда не буду
Потому что я кричу
Голова моя, я застрял внутри
Вижу сны, и я не знаю, как остановиться
Не знаю, как остановиться
А, а-а-а, а
Просто кричу в своем сердце
Просыпаюсь с заходящим солнцем
Я не спал всю ночь
Небо падает, небеса зовут меня
О, Боже, что же будет?
Застрял, смотрю на стены
Отвези меня домой, прежде чем я сяду за руль
Потому что я кричу
Голова моя, я застрял внутри
Вижу сны, и я не знаю, как остановиться
Не знаю, как остановиться
А, а-а-а, а
Просто кричу в своем сердце
Ты слышишь меня, ты слышишь меня
Этот крик в моем сердце?
Ты слышишь меня, ты слышишь меня
Этот крик в моем сердце?
О, небеса, вы слышите меня?
Можете ли вы помочь мне пережить эту ночь?
О, небеса, вы слышите меня?
Можете ли вы помочь мне пережить эту ночь?
Потому что я кричу
Голова моя, я застрял внутри
Вижу сны, и я не знаю, как остановиться
Не знаю, как остановиться
А, а-а-а, а
Просто кричу в своем сердце
Ты слышишь меня, ты слышишь меня?
Этот крик в моем сердце
Ты слышишь меня, ты слышишь меня?
Этот крик в моем сердце
Ты слышишь меня, ты слышишь меня?
Этот крик в моем сердце
Ты слышишь меня, ты слышишь меня?
Этот крик в моем сердце