Paroles et traduction Jake Clemons - Shadow

Shadow

Most nights, I can′t hold you
You're on the road so much
And I don′t wanna have these feelings
If I can't feel your touch
And every time I see you
I'll soon be letting go
I wanna spend my days with you

But I′m in love with a shadow

A shadow

Used to be so simple
The world was ours to play
And we could go for hours
And we could go for days
But now it′s not so easy
It seems you've disappeared
I′m reaching out to hold you

But all that I have here is a shadow

A shadow
A shadow
A shadow

So let me go
So let me go
'Cause I just can′t hold, no

No, I just can't hold a shadow

A shadow
A shadow

Тень

Большинство ночей я не могу обнять тебя,
Ты так много времени в дороге.
И я не хочу испытывать эти чувства,
Если я не могу коснуться тебя.
И каждый раз, когда я вижу тебя,
Мне скоро придется отпускать.
Я хочу проводить с тобой свои дни,

Но я влюблен в тень.

В тень.

Раньше все было так просто,
Мир был нашей игровой площадкой.
И мы могли гулять часами,
И мы могли гулять днями.
Но теперь это не так легко,
Кажется, ты исчезла.
Я тянусь к тебе, чтобы обнять,

Но все, что у меня есть, — это тень.

Тень.
Тень.
Тень.

Так отпусти меня.
Так отпусти меня.
Ведь я просто не могу удержать,

Нет, я просто не могу удержать тень.

Тень.
Тень.