Paroles et traduction Jake Clemons - Sick, Broke & Broken

Sick, Broke & Broken

Well I went to the hospital to feel safe from disease
But there I found a sickness and it rocked me to my knees
Well I went to the police station to feel safe from thieves
But it was packed full of criminals and they stole everything from me
Well I went to the church to feel safe from lies and cheats

But now I′m sick and I'm broke and I′m broken
Yeah, I'm sick and I'm broke and I′m broken

Ain′t askin' for no medicine, ain′t seekin' no revenge
I just wanna feel some love so I guess I′ll knock again
Oh, to feel safe in love again

You can't find a cure if you′re broke down to your knees
And a lie don't work for you if it's workin′ for those thieves
And if you′re stuck in your four walls, well, how clearly can you see

That people are sick and they're broke and they′re broken?
Yeah, they're sick and they′re broke and they're broken?

Ain′t askin' for no medicine, ain't seekin′ no revenge
I just wanna feel some love so I guess I′ll knock again
Oh, to feel safe in love again

Well I'll stick to my sisters and my brothers
We′re just as safe as we're ever gonna be
We′ll stand side by side for each other

And we'll heal the sick and fix what′s broke 'til we ain't broken
We′ll heal the sick and fix what′s broke 'til we ain′t broken

Ain't askin′ for no medicine, ain't seekin′ no revenge
I just wanna feel some love so I guess I'll knock again
Oh, to feel safe in love again

C'mon!

Ain′t askin′ for no medicine, ain't seekin′ no revenge
I just wanna feel some love so I guess I'll knock again
Oh, to feel safe in love again
Oh, to feel safe in love again
Oh, to feel safe in love, safe in love again

Больной, Разорённый и Разбитый

Я пошёл в больницу, чтобы укрыться от болезни,
Но там я нашёл недуг, что поставил меня на колени.
Я пошёл в полицию, чтобы укрыться от воров,
Но там было полно преступников, и они украли у меня всё.
Я пошёл в церковь, чтобы укрыться от лжи и обмана,

Но теперь я больной, разорённый и разбитый.
Да, я больной, разорённый и разбитый.

Не прошу лекарств, не ищу мести,
Я просто хочу почувствовать любовь, так что, наверное, постучусь снова.
О, снова почувствовать себя в безопасности, любимым.

Ты не найдёшь исцеления, стоя на коленях,
И ложь не сработает, если она работает на воров.
И если ты застрял в четырёх стенах, как ясно ты можешь видеть,

Что люди больны, разорены и разбиты?
Да, они больны, разорены и разбиты?

Не прошу лекарств, не ищу мести,
Я просто хочу почувствовать любовь, так что, наверное, постучусь снова.
О, снова почувствовать себя в безопасности, любимым.

Я буду держаться своих сестёр и братьев,
Мы в такой безопасности, в какой только можем быть.
Мы будем стоять плечом к плечу друг за друга,

И мы исцелим больных и починим то, что сломано, пока сами не станем целыми.
Мы исцелим больных и починим то, что сломано, пока сами не станем целыми.

Не прошу лекарств, не ищу мести,
Я просто хочу почувствовать любовь, так что, наверное, постучусь снова.
О, снова почувствовать себя в безопасности, любимым.

Давай!

Не прошу лекарств, не ищу мести,
Я просто хочу почувствовать любовь, так что, наверное, постучусь снова.
О, снова почувствовать себя в безопасности, любимым.
О, снова почувствовать себя в безопасности, любимым.
О, почувствовать себя в безопасности, любимым, снова в безопасности, любимым.