Paroles et traduction Jake Coco - Old T-Shirt

Old T-Shirt

It's been three weeks since I've heard from you,
And my bed sheets are screaming cuz they miss you too.
It's looking like I'm sleeping alone again tonight.
I've got a clean slate waiting with your name on the chalk,
Come over now baby get me outta the dark.
I'm laying here playing solitaire hoping I see you.
And I'm hoping that your coming back tomorrow,
Because I'm too in love with you to ever let this go.

I've got your old T-shirt and your mini skirt
Waiting for you to come back home.
I need you here, oh yes my dear, so come on home.

I wrote ten love songs with your name in the title;
Prayed to Jesus, Mary, Joseph every man in the Bible;
I'm wishing on a star even though it's only noon.
I'm watching reruns of our favorites shows,
My stomach's been hurting like nobody knows,
I'm jumping up every time I hear my phone ring.
And I'm hoping that your coming back tomorrow,
Because I'm too in love with you to ever let this go.

I've got your old T-shirt and your mini skirt
Waiting for you to come back home.
I need you here, oh yes my dear, so come on home.

When you're in love, like I'm in love,
Then everything is not enough.

And I'm hoping that your coming back tomorrow,
Cuz I'm too in love with you to ever let this go.

I've got your old T-shirt and your mini skirt
Waiting for you to come back home.
I need you here, oh yes my dear, so come on home.

Старая Футболка

Прошло три недели с тех пор, как я слышал о тебе,
И моя простыня кричит, потому что тоже скучает.
Похоже, я снова буду спать один сегодня.
У меня есть чистый лист, ждущий, когда я напишу твое имя,
Приезжай скорее, детка, вытащи меня из этой тьмы.
Я лежу здесь, играю в пасьянс, надеясь увидеть тебя.
И я надеюсь, что ты вернешься завтра,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, чтобы позволить этому уйти.

У меня есть твоя старая футболка и твоя мини-юбка,
Которые ждут, когда ты вернешься домой.
Ты мне нужна здесь, о да, моя дорогая, так что возвращайся домой.

Я написал десять любовных песен, где в названии твое имя;
Молился Иисусу, Марии, Иосифу, каждому мужчине в Библии;
Я загадываю желание на звезду, хоть сейчас и только полдень.
Я смотрю повторы наших любимых шоу,
Мой живот болит, как будто больше ни у кого,
Я вскакиваю каждый раз, когда слышу, как звонит мой телефон.
И я надеюсь, что ты вернешься завтра,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, чтобы позволить этому уйти.

У меня есть твоя старая футболка и твоя мини-юбка,
Которые ждут, когда ты вернешься домой.
Ты мне нужна здесь, о да, моя дорогая, так что возвращайся домой.

Когда ты влюблен, как я влюблен,
Тогда всего недостаточно.

И я надеюсь, что ты вернешься завтра,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, чтобы позволить этому уйти.

У меня есть твоя старая футболка и твоя мини-юбка,
Которые ждут, когда ты вернешься домой.
Ты мне нужна здесь, о да, моя дорогая, так что возвращайся домой.