Paroles et traduction Jake Coco - Super Bass

Super Bass

This one is for the boys with the boomin' system,
Top down, AC, with the coolin' system
When he come up in the club, he be blazin' up
Stacks on deck like he savin' up
And he ill, he real, he might got a deal
He pop bottles, and he got the right kind of build
He cold, he dope, he might sell coke
He always in the air, but he never fly coach
He a muthafuckin' trip, trip, sailor of the ship, ship

When he make it drip, drip kiss him on the lip, lip
That's the kind of dude I was lookin' fo'
And yes, you'll get slapped if you're lookin', ho
I said, "Excuse me, you're a hell of a guy
I mean my, my, my, my, you're like pelican fly
I mean, you're so shy, and I'm loving your tie
You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh!"
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell him who the eff I is
I am JC, and I mack them dudes up
Back coupes up, and chuck the deuce up

Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(Yeah that's the super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, bass, boom, boom, boom, boom
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)

This one is for the boys in the Polos
Entrepreneur niggas, and the moguls
He could ball with the crew, he could solo
But I think I like him better when he dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
He ain't even gotta try to put the mack on
He just gotta give me that look
When he give me that look, then the panties comin' off, off, uh
Excuse me, you're a hell of a guy
You know, I really got a thing for American guys
I mean sigh sickenin' eyes
I can tell that you're in touch with your feminine side, uh!
Yes, I did, yes, I did
Somebody please tell him who the eff I is
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
Back coupes up, and chuck the deuce up

Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(Yeah that's the super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, bass, boom, boom, boom, boom
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)

See, I need you in my life for me to stay
No, no, no, no, no, I know you'll stay
No, no, no, no, no, don't go away
Boy, you got my heartbeat runnin' away
Don't you hear that heartbeat comin' your way?
Oh, it be like, "Boom, badoom-boom, boom, badoom-boom, bass"
Can't you hear that boom, badoom-boom, boom, badoom-boom, bass?

Boy, you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(Yeah that's the super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, bass, boom, boom, boom, boom
Can't you hear that boom, boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)
Boom-badoom boom, boom badoom-boom?
(You got that super bass)

Супер бас

Этот трек для парней с мощной системой,
Открытый верх, кондиционер, с охлаждающей системой
Когда он появляется в клубе, он зажигает
Пачки денег в руках, будто копит
И он крут, он настоящий, у него, возможно, контракт
Он открывает бутылки, и у него отличное телосложение
Он холодный, он классный, он, возможно, продаёт кокаин
Он всегда в воздухе, но никогда не летает эконом-классом
Он чертовски крут, капитан корабля

Когда он делает так, чтобы с него капало, поцелуй его в губы
Вот такой парень мне и нужен
И да, получишь пощечину, если будешь смотреть, шалава
Я сказал: "Прости, ты потрясающий парень
Я имею в виду, ты как пеликан в полёте
Ты такой скромный, и мне нравится твой галстук
Ты круче, чем парень с повязкой на глазу!"
Да, так и есть, да, так и есть
Кто-нибудь, скажите ему, кто я такая
Я Джей Си, и я охмуряю таких парней
Задние купе, и поднимаю два пальца

Парень, ты заставляешь моё сердце биться чаще
Оно бьётся как барабан, и оно бьётся для тебя
Разве ты не слышишь этот бум, бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(Да, это супер бас)
Бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бас, бум, бум, бум, бум
Разве ты не слышишь этот бум, бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)
Бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)

Этот трек для парней в поло
Предпринимателей и магнатов
Он может зажигать с командой, может и один
Но, кажется, он мне нравится больше, когда он один
И, кажется, он мне нравится больше в кепке
Ему даже не нужно пытаться охмурять
Ему просто нужно бросить на меня тот взгляд
Когда он бросает на меня тот взгляд, то трусики слетают
Прости, ты потрясающий парень
Знаешь, мне очень нравятся американские парни
У тебя просто сногсшибательный взгляд
Я вижу, что ты в контакте со своей женственной стороной!
Да, так и есть, да, так и есть
Кто-нибудь, скажите ему, кто я такая
Я Ники Минаж, я охмуряю таких парней
Задние купе, и поднимаю два пальца

Парень, ты заставляешь моё сердце биться чаще
Оно бьётся как барабан, и оно бьётся для тебя
Разве ты не слышишь этот бум, бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(Да, это супер бас)
Бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бас, бум, бум, бум, бум
Разве ты не слышишь этот бум, бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)
Бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)

Видишь, ты нужен мне в жизни, чтобы я оставалась здесь
Нет, нет, нет, нет, нет, я знаю, ты останешься
Нет, нет, нет, нет, нет, не уходи
Парень, ты заставляешь моё сердце биться чаще
Разве ты не слышишь, как бьётся моё сердце?
О, это как: "Бум, бадум-бум, бум, бадум-бум, бас"
Разве ты не слышишь этот бум, бадум-бум, бум, бадум-бум, бас?

Парень, ты заставляешь моё сердце биться чаще
Оно бьётся как барабан, и оно бьётся для тебя
Разве ты не слышишь этот бум, бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(Да, это супер бас)
Бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Бум, бум, бум, бас, бум, бум, бум, бум
Разве ты не слышишь этот бум, бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)
Бум-бадум бум, бум бадум-бум?
(У тебя есть этот супер бас)