Problems - Jake Daniels traduction en allemand

Problems

I'm off my rocker
I might be a just little mad
My thoughts they wander
Into a place where there's no end (Yah)
Where monsters and shadows decide to reside
There's creatures who look like they're dressed in disguise
It's all in my head but I swear it's alive
I wonder if I will survive

Evil's round the corner, doctors orders that you stay
This dopamine won't leave you it's your friend to take the pain
I swеar just one more time and you'll bе fine to step away
But then they pull you closer, look right at ya and they say

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve 'em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go
We don't care where you've been
We all got problems
But we can solve 'em
We all got

Issues that I can't address
Pain keeps pumping through my chest
Heart of black
Made a mess
Here we fucking go again
Reaper is my keeper keeps on telling me to go
I wonder how I'd feel if I just let him take my soul

Evil's round the corner, doctors orders that you stay
This dopamine won't leave you it's your friend to take the pain
I swear just one more time and you'll be fine to step away
But then they pull you closer, look right at ya and they say

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve 'em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go, we don't take care where you've been
We all got problems
But we can solve 'em
You got some problems
You got some problems

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve 'em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go, we don't take care where you've been
We all got problems
But we can solve 'em

You got some problems
You might be just a little mad
But we can solve 'em
We know exactly where you stand
Just let us show you where to go, we don't take care where you've been
We all got problems
But we can solve 'em
We all got problems
You got some problems
We all got problems

Probleme

Ich bin durchgedreht,
vielleicht bin ich ein bisschen verrückt.
Meine Gedanken wandern
an einen Ort, wo es kein Ende gibt (Yah).
Wo Monster und Schatten hausen,
da sind Kreaturen, die aussehen, als wären sie verkleidet.
Es ist alles in meinem Kopf, aber ich schwöre, es lebt.
Ich frage mich, ob ich überleben werde.

Das Böse lauert um die Ecke, der Arzt befiehlt, dass du bleibst.
Dieses Dopamin wird dich nicht verlassen, es ist dein Freund, um den Schmerz zu nehmen.
Ich schwöre, nur noch ein Mal und du wirst okay sein, um wegzugehen.
Aber dann ziehen sie dich näher, schauen dich direkt an und sagen:

Du hast ein paar Probleme,
vielleicht bist du ein bisschen verrückt.
Aber wir können sie lösen,
wir wissen genau, wo du stehst.
Lass uns dir nur zeigen, wohin du gehen sollst,
es ist uns egal, wo du gewesen bist.
Wir alle haben Probleme,
aber wir können sie lösen.
Wir alle haben

Probleme, die ich nicht ansprechen kann.
Schmerz pumpt weiter durch meine Brust.
Herz aus Schwarz,
habe ein Chaos angerichtet.
Hier geht es schon wieder los.
Der Sensenmann ist mein Hüter, sagt mir immer wieder, ich soll gehen.
Ich frage mich, wie ich mich fühlen würde, wenn ich ihn einfach meine Seele nehmen ließe.

Das Böse lauert um die Ecke, der Arzt befiehlt, dass du bleibst.
Dieses Dopamin wird dich nicht verlassen, es ist dein Freund, um den Schmerz zu nehmen.
Ich schwöre, nur noch ein Mal und du wirst okay sein, um wegzugehen.
Aber dann ziehen sie dich näher, schauen dich direkt an und sagen:

Du hast ein paar Probleme,
vielleicht bist du ein bisschen verrückt.
Aber wir können sie lösen,
wir wissen genau, wo du stehst.
Lass uns dir nur zeigen, wohin du gehen sollst, wir kümmern uns nicht darum, wo du gewesen bist.
Wir alle haben Probleme,
aber wir können sie lösen.
Du hast ein paar Probleme.
Du hast ein paar Probleme.

Du hast ein paar Probleme,
vielleicht bist du ein bisschen verrückt.
Aber wir können sie lösen,
wir wissen genau, wo du stehst.
Lass uns dir nur zeigen, wohin du gehen sollst, wir kümmern uns nicht darum, wo du gewesen bist.
Wir alle haben Probleme,
aber wir können sie lösen.

Du hast ein paar Probleme,
vielleicht bist du ein bisschen verrückt.
Aber wir können sie lösen,
wir wissen genau, wo du stehst.
Lass uns dir nur zeigen, wohin du gehen sollst, wir kümmern uns nicht darum, wo du gewesen bist.
Wir alle haben Probleme,
aber wir können sie lösen.
Wir alle haben Probleme.
Du hast ein paar Probleme.
Wir alle haben Probleme.