Paroles et traduction Jake Etheridge - I Should Know

I Should Know

You showed up after the mess was already made
Two seconds late, like the next car in the Kennedy motorcade
I fucked up, i don't know what else to say
Except honestly your friends already hated me anyway
I hate parties i hate laughing at bad jokes
You know that
Cause i told you
But you've forgotten I suppose
You do that
Yea you do that
Then act like I should know
I should knowI shoulda called
I shoulda kept this apartment clean
Yea it's all my fault
Yea it is and it was and it always will be
But i hate parties i hate laughing at bad jokes
You know that
Cause i told you
But you've forgotten I suppose
You do that
And i hate this feeling that there's something i should know
That I don't know
I hate parties i smoking in the cold
You knew that
Cause i told you
But you've forgotten I suppose
You do that
And i hate this feeling that there's something i should know
That I don't knowI don't know

Должен был знать

Ты появилась после того, как весь бардак уже случился,
На две секунды позже, как следующий автомобиль в кортеже Кеннеди.
Я облажался, не знаю, что еще сказать,
Кроме того, что, честно говоря, твои друзья и так меня ненавидели.
Я ненавижу вечеринки, ненавижу смеяться над плохими шутками.
Ты знаешь это.
Потому что я говорил тебе.
Но ты, похоже, забыла.
Ты так делаешь.
Да, ты так делаешь.
А потом ведешь себя так, будто я должен знать.
Я должен был знать. Я должен был позвонить.
Я должен был содержать эту квартиру в чистоте.
Да, это все моя вина.
Да, это так, и было так, и всегда будет так.
Но я ненавижу вечеринки, ненавижу смеяться над плохими шутками.
Ты знаешь это.
Потому что я говорил тебе.
Но ты, похоже, забыла.
Ты так делаешь.
И я ненавижу это чувство, что есть что-то, что я должен знать,
Чего я не знаю.
Я ненавижу вечеринки, я курю на холоде.
Ты знала это.
Потому что я говорил тебе.
Но ты, похоже, забыла.
Ты так делаешь.
И я ненавижу это чувство, что есть что-то, что я должен знать,
Чего я не знаю. Не знаю.